tarzan французский

Значение tarzan значение

Что в французском языке означает tarzan?

— (Familier) Crotte de nez. ⋄ — Quoi ! Qu’est-ce que t’as à me regarder, toi aussi ?— Mouche-toi ! T’as un tarzan là !

— Homme sauvage qui vit dans la jungle. — Homme très musclé. ⋄ Je connais des Tarzans de naïte-clubes qui sont pileux comme des berlingots.

Как в французском употребляется tarzan?

Mais à peine élu, il se prend pour Tarzan.

И как ему удаётся?

Mais Tarzan, là, reste toujours aussi désagréable.

Но Тарзан все никак не может успокоиться.

Attendez Tarzan!

Эй, подождите, Тарзана.

Ça tient compagnie à Tarzan.

Оно составляет компанию Тарзану.

Je l'apporte si Tarzan me laisse passer.

Я принесу чай, если мне это дадут сделать.

Ça fait plaisir de te voir, Super Tarzan!

Я так рад тебя видеть, Супер Тарзан!

Tarzan m'a prêté sa voiture.

Тарзан одолжил мне свой автомобиль.

Tarzan?!

Тарзан?

Ils l'ont confondue avec Tarzan.

Они её перепутали с Тарзаном.

Rends son rasoir à Tarzan.

Отдай тарзану его электробритву.

Il se prend pour Tarzan ou quoi?

Он что, Тарзаном себя возомнил?

Vous n'êtes pas Tarzan et je ne suis certainement pas Jane par un long shot.

Ты не Тарзан, а я и рядом не Джейн.

D'accord, Tarzan, je te rapporterai des bananes.

Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы.

Tarzan a guéri Jane.

Тарзан приручил Джейн.