terrorisant французский

Значение terrorisant значение

Что в французском языке означает terrorisant?

terrorisant прилагательное

— (Didactique) Qui terrorise ; qui provoque ou institue la terreur. ⋄ L'accent mis sur le risque, les mesures de prévention de plus en plus envahissantes signent la fin de la liberté et de la responsabilité individuelles. L'évidence sécuritaire, le précautionnisme sont des principes terrorisants, qui aboutissent à un inquiétant glissement des pouvoirs institués. ⋄ Réaliste ou démagogique, mais toujours d'actualité, cette approche terrorisante de la dissuasion pénale enterre la thèse humaniste des Lumières que certains criminalistes soutenaient lorsqu'ils combattaient la pédagogie de l'effroi.

Примеры terrorisant примеры

Как в французском употребляется terrorisant?

Субтитры из фильмов

C'est Gustaf Meyerheim, I'amant fou de Liepzig. terrorisant une de ses victimes.

Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.

Me croirez-vous? Cette nuit je me suis surpris moi-même. terrorisant une jeune femme.

Вы не поверите, но вчера вечером я обнаружил, что сам пристаю к молодой девушке.

Qui gagne sa vie en terrorisant les petits?

Ещё кто-нибудь тут зарабатывает на детских страхах?

Et il s'est mis à marcher de long en large, en nous terrorisant.

И тогда он начал ходить по проходу взад-вперёд, просто терроризируя нас.

Je sais pas si tu comprendras mon discours, et j'en ai rien à foutre, ni où tu veux en venir en terrorisant tes chintocs avec des feux de joie humains.

Я без понятия, как хорошо ты меня понимаешь, и мне поебать, равно как и на акт устрашения пока ещё подконтрольных тебе китаёз кострами из человечины.

Je suis un criminel terrorisant leur quartier.

Они думают, что я преступник, который терроризирует всю округу.

C'est terrorisant. Mais c'est euphorisant.

Дико страшно, но море адреналина.

Des choses effrayantes, allant dans son inconscient, le terrorisant.

Страшные вещи, западающие ему глубоко в душу, пугающие его.

En terrorisant Gotham, j'insinuerai l'espoir dans ses habitants pour leur empoisonner l'âme.

И устрашая Готэм, я отравлю людские души надеждой.

En terrorisant les gens.

Терроризируешь людей.

Ils en faisaient tous parti, terrorisant les patients et protégeant les secrets des autres.

Все они здесь терроризировали пациентов и хранили секреты друг друга.

Mais surtout, si le DHS découvre que les bêtes existent bel et bien, terrorisant les villes dans le monde actuel, l'enfer se déclenchera.

Более важно то, что если выяснится, что это ДНК живого монстра, здравствующего и терроризирующего города современного мира, вот тогда начнутся настоящие проблемы.

Se débarrassant de la résistance et terrorisant les locaux.

Уничтожение сопротивления и террор местных.

Terrorisant, persécutant le peuple.

Терроризировать и преследовать людей.

Возможно, вы искали...

terroriser