testatrice французский

наследода́тельница, наследода́тель, завещательница

Значение testatrice значение

Что в французском языке означает testatrice?

testatrice существительное

— Celle qui fait un testament. ⋄ Il n’est pas moins essentiel d’observer que, par la clause qui contient le legs de garde-robe à Mme de l’Aubepin, la testatrice se sert des mêmes expressions que dans la clause postérieure, relative à l’institution d’héritiers. ⋄ Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ?

Перевод testatrice перевод

Как перевести с французского testatrice?

testatrice французский » русский

наследода́тельница наследода́тель завещательница завеща́тельница завеща́тель

Примеры testatrice примеры

Как в французском употребляется testatrice?

Субтитры из фильмов

En cas de mort ou de remariage de Rembrandt, une moitié des dits biens reviendra aux héritiers de son sang et l'autre moitié à Hiske van Uylenburg, soeur de la testatrice.

В случае смерти или второй женитьбы Рембрандта ван Рейна половина имущества переходит его кровным наследникам, а вторая половина - Хискии ван Эйленбюрх, сестре Саскии.

Возможно, вы искали...