textuellement французский

дословно

Значение textuellement значение

Что в французском языке означает textuellement?

textuellement наре́чие

— D’une manière conforme au texte, aux termes employés. ⋄ Et puis vous ajouterez, retenez bien ces paroles qu’il faudra lui redire textuellement. ⋄ Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ».

Перевод textuellement перевод

Как перевести с французского textuellement?

textuellement французский » русский

дословно слово в слово

Примеры textuellement примеры

Как в французском употребляется textuellement?

Субтитры из фильмов

Tous ces menus et ton père et les chiens qu'il faudrait tondre mais mon coiffeur a refusé, il m'a dit textuellement.

Все эти мелочи и твой отец, и собаки, которых нужно стричь. но мой парикмахер отказал, он мне так и сказал.

Oui. Ecoutez. C'est là textuellement.

Да, слушайте, я прочту.

Recopie textuellement: La pluie noire, c'est la pluie noire.

Несмотря на лето, я продрогла от холода.

Textuellement.

Это были его точные слова.

Qu'as-tu dit à Georgie, textuellement?

Повтори точно, что ты сказал Джорджи! Дословно!

Quatrièmement, malgré l'affirmation frauduleuse du Gouvernement quant à la légalité de l'impôt sur le revenu, textuellement il n'y a aucun statut, aucune loi existante qui exige que vous payiez cet impôt.

Это сдерживает людей. Надо освободить людей от тяжёлой, повторяющейся работы, которая делает их невежественными. Это просто грабёж.

C'est textuellement ce qu'a dit, Nichols.

Это дословное повторение того, что мы слышали от Николса.

Elle m'a dit textuellement: une double pénés à huit heures du matin, c'est pas évident.

Она мне заявила буквально: Двойная пенетрация в 8 утра это нелегко.

On essaie textuellement de le faire.

Мы сами буквально только что об этом узнали.

Возможно, вы искали...