thésauriser французский

накопить, накапливать

Значение thésauriser значение

Что в французском языке означает thésauriser?

thésauriser глагол

— Amasser de l’argent, des richesses. ⋄ Il est vrai qu'ils ne pouvaient guère faire autre chose de l'argent qu'ils épargnaient que de thésauriser. Il eût été déshonorant pour un gentilhomme de faire le commerce, et il l'eût été encore bien davantage de prêter de l'argent à intérêt ; ce qui était alors regardé comme de l'usure, et prohibé par la loi. ⋄ Or, mettre l'argent sous clé est la méthode la plus sûre pour ne pas le capitaliser, et amasser des marchandises en vue de thésauriser ne saurait être que le fait d'un avare en délire. ⋄ Mais, —si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique,— compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes? ⋄ Quoi qu'il en soit, à Ambert, des sommes immenses sont thésaurisées. Voilà un signe évident de richesse. ⋄ Le propriétaire-bailleur est donc désigné à la vindicte populaire comme un rentier qui en plus thésauriserait mal car il ne prendrait pas de risque.

Перевод thésauriser перевод

Как перевести с французского thésauriser?

thésauriser французский » русский

накопить накапливать хранить на складе запасти́ запаса́ть делать запасы

Примеры thésauriser примеры

Как в французском употребляется thésauriser?

Субтитры из фильмов

Je ne sais pas, c'est juste que tu es un peu comme lui, et il a aussi du mal à sortir de chez lui et il est thésauriser, - et il.

Сказала, что ты слегка на него похож, и какой ему тяжело покидать дом, и что он барахольщик, и что он.

Из журналистики

La déflation --le déclin régulier et continu des prix-- encourageait le monde des affaires et les consommateurs à réduire leurs dépenses et à thésauriser leurs liquidités.

Дефляция - устойчивое и продолжающееся снижение цен - дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги.

Возможно, вы искали...