thermique французский

термический

Значение thermique значение

Что в французском языке означает thermique?

thermique прилагательное

— Relatif à la chaleur. ⋄ Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. — Fonctionnant avec un moteur thermique. ⋄ Les échéances se rapprochent et on constate le précipice pour cette industrie automobile qui produit encore des voitures thermiques à 95 %. ⋄ Un taille-haie thermique pèse entre 4 et 5 kg, tandis que sa version électrique n’est qu’à 2 kg. À la fin de la journée, on sent la différence.

thermique существительное

— (Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur. — (Météorologie) Courant atmosphérique ascendant.

Перевод thermique перевод

Как перевести с французского thermique?

thermique французский » русский

термический тепловой термальный теплотехника

Примеры thermique примеры

Как в французском употребляется thermique?

Субтитры из фильмов

Ces hommes sont en train de mourir à la fois de choc thermique et d'asphyxie.

Эти люди умирают как от воздействия жары, так и от отравления газами.

En laissant ouverte une valve dans le système de régulation thermique, vous auriez pu causer une explosion qui aurait été fatale non seulement pour la race humaine, mais aussi pour nos amis, les Monoïds.

Оставив широко открытым клапан теплообменного модуля, вы могли вызвать взрыв, который был бы фатален. не только для человеческой расы, но и для наших друзей, Моноидов.

Contrôle de la couverture thermique.

Проверить термоизоляцию.

Professor Hurakawa de Johns Hopkins. Dr. Elizabeth Bartlett, qui dirige la thermique.

Профессор Хуракава из Хопкинса, а доктор Элизабет Барлет, возглавляет Термал.

Je n'ai pas dit de pousser le thermique.

Я не просил тебя включать термический отопитель.

Il a un détonateur thermique!

Потому что у него в руках термальный детонатор.

Peut-être l'écran thermique.

Возможно, это - теплозащита.

Peut-être un thermique branlant.

Возможно, освободилась теплозащита.

Si la capsule n'est pas sous le bon angle. avec déviateur de chaleur et écran thermique vers le bas, elle brûlera.

Если капсула не под нужным углом с тупым концом и теплозащита отключена, то он сгорит.

Y a pas de fièvre thermique, parce qu'on est loin de la Zone.

Если повезет - заразишься термической лихорадкой и умрешь. Мы все еще далеко от Зоны.

Et ici, vous avez notre régulateur thermique.

Здесь находится наш паровой регулятор.

Choc thermique.

Термальный шок.

Il y a une inversion thermique dans le couplage!

Мичман, колебания температуры в цепи питания.

Ces androïdes sont munis d'un système thermique à sûreté intégrée.

Но золото оседает только в их карманах.

Из журналистики

Autrement dit, un coup de pied thermique était suffisant pour initier une dynamique interne qui va maintenant continuer sur sa lancée indépendamment de toute action que les humains pourront entreprendre pour l'empêcher.

По-простому говоря, один тепловой толчок оказался достаточным для того, чтобы положить начало внутренней динамике, которая теперь будет развиваться сама по себе, независимо от любых мер по ее предотвращению, предпринимаемых людьми.

Il prévoyait aussi que l'inertie thermique des océans retarderait le réchauffement de plusieurs décennies.

Он также предсказал, что теплоемкость океанов задержит потепление на несколько десятилетий.

Возможно, вы искали...