tirer le cordon
французский
Значение tirer le cordon значение
Что в французском языке означает tirer le cordon?
tirer le cordon
глагол
—
(Vieilli) Ouvrir une porte à l’aide d’un cordon.
⋄ […] le portier déclare que la maison est honnête et qu’il a ordre du propriétaire de ne pas tirer le cordon après minuit.
⋄ C'est très bien, allez vous installer dans sa loge, et veillez à ce qu'il tire le cordon si l'on vient sonner ou frapper à sa porte.
—
(Par métonymie) Être concierge.
⋄ Il pourrait être noble et avoir tiré le cordon, s’écria Desroches. Ça s’est vu !
⋄ Depuis un quart de siècle, il tire le cordon à la porte de leur vieille maison.
⋄ […] la tante du pianiste, laquelle devait avoir tiré le cordon ; […]
Возможно, вы искали...
