tondeuse французский

косилка

Значение tondeuse значение

Что в французском языке означает tondeuse?

tondeuse существительное

— Outil à tondre. — Machine ou outil utilisé pour couper court, et d’une manière égale, les poils de certains tissus (draps). ⋄ Tondeuse à draps. — Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux. ⋄ Papa n'avait plus son bandeau sur la tête, mais, pour ne pas exhiber son sparadrap et son crâne passé à la tondeuse, il avait mis sa grande viscope d'ouvrier sellier. — Instrument qui sert à couper l’herbe d’une pelouse. ⋄ « Je ne sais pas me servir d’une tondeuse », conclut-il. « J’ai peur de me faire trancher les doigts par les lames, il paraît que ça arrive très souvent. Je pourrais acheter un mouton, mais je ne les aime pas. Il n’y a pas plus con qu’un mouton. » ⋄ Instrument qui sert à couper l’herbe

tondeuse существительное

— Celle qui tond. ⋄ Mais soyez tranquille, je ne vais pas loin ; je vais seulement chez la voisine, la tondeuse de chiens de dessus le Pont-Neuf. Si vous vous sentiez plus mal, vous n'avez qu'à sonner, nous viendrons toutes les deux ; […]. ⋄ Sont au dos du rouleau . Nous les mettons ici à la suite de cette mention du compte d’Alice, la tondeuse de draps. ⋄ Au milieu d’une étable aux voûtes cintrées, soutenues par des colonnes, deux rangées de paysannes, tondeuses de moutons, forment un angle obtus dont le sommet est occupé par une belle fille debout. Celle—ci porte la laine des moutons dont elle est chargée , de chaque côté les tondeuses opèrent la tonte.

Перевод tondeuse перевод

Как перевести с французского tondeuse?

tondeuse французский » русский

косилка машинка косец косарь газонокосилка Комбайн

Примеры tondeuse примеры

Как в французском употребляется tondeuse?

Простые фразы

Cette tondeuse à gazon fonctionne à l'essence.

Эта газонокосилка работает на бензине.

Puis-je emprunter votre tondeuse à gazon?

Можно взять вашу газонокосилку?

Puis-je emprunter ta tondeuse à gazon?

Можно взять твою газонокосилку?

Puis-je emprunter votre tondeuse à gazon?

Можно одолжить у вас газонокосилку?

Puis-je emprunter ta tondeuse à gazon?

Можно одолжить у тебя газонокосилку?

Субтитры из фильмов

Passe la tondeuse.

Нет, мне!

A la tondeuse! - Vos gueules!

Эй, заткнитесь, заложники.

On pourrait avoir une tondeuse électrique pour notre gazon?

Можем ли мы позволить себе электрическую газонокосилку?

Une petite tondeuse dont je pourrais me servir en ton absence?

Совсем маленькую. Я могла бы сама косить газон, когда ты уедешь.

Tu me vois, La Tondeuse?

Чарли!

La Tondeuse, lui, il me connaît bien!

Пальцерез - он знает, кто я!

La Tondeuse, je veux pas faire ça!

Пальцерез, я не этого хотел.

Toi et moi, on va parler de La Tondeuse.

Сейчас мы с тобой поговорим о Пальцерезе.

Parle-moi de La Tondeuse.

Я хочу узнать о банде.

Ton cul, c'est de l'herbe et je suis une tondeuse, Colton!

Твоя задница трава, а я косильщик.

On pourrait pas se payer une tondeuse comme les Flanders?

Папа, а почему у нас нет такого же мотора, как у Фландерсов?

Passe tes petites mains sous la tondeuse et attrape le patin.

Послушай у тебя маленькие ручки. Можешь залезть под косилку и вытащить ролик?

Perry passait pas la tondeuse.

Она устала ждать, пока Перри убрет двор.

Et tu sors pas! T' as pas passé la tondeuse.

Вообще никуда не пойдёшь, пока не подстрижёшь траву.

Возможно, вы искали...

tondeur