torticolis французский

кривошея

Значение torticolis значение

Что в французском языке означает torticolis?

torticolis существительное

— Contracture du cou, qui fait qu’on ne peut le tourner sans douleur. ⋄ Oui, dans le commencement cela donne le torticolis à force de regarder ⋄ Je crois que j’ai un torticolis, reprenait languissamment la blonde Suzanne. Non, vrai, si ça avait duré une minute de plus, j’aurais remis ma tête d’une façon naturelle, tant j’avais mal au cou. ⋄ Il n’y avait que la maîtresse qui ne riait pas.

Перевод torticolis перевод

Как перевести с французского torticolis?

torticolis французский » русский

кривошея кривоше́я

Примеры torticolis примеры

Как в французском употребляется torticolis?

Субтитры из фильмов

Un torticolis, Mr Ferguson?

Вы нарядны, месье Фергюсон.

Je vais attraper un torticolis à force de regarder en l'air.

А то я шею сверну глядеть на тебя.

J'ai un torticolis.

Шея затекла.

J'ai un de ces torticolis!

Шея затекла.

Si tu chopes un torticolis, utilise mon épaule comme oreiller.

Кстати, если будет неудобно, то можешь использовать моё плечо, как подушку.

Ca vous flanque un de ces torticolis!

За 10 тысяч лет ужасно сводит шею!

J'ai attrapé un torticolis en décrochant ce vélo. toute seule.

Меня всё ещё убивает, что мне пришлось снимать велосипед со стены самой.

J'ai un torticolis.

Со мной все в порядке. Я просто потянул шею.

Et je n'aurais plus de torticolis?

Вы действительно думаете что сможете вылечить мою шею?

Je ne regardais pas, j'ai un torticolis.

У меня кривая шея!

Maintenant, j'ai des ampoules, une contraction musculaire et un torticolis. Et j'ai un rendez-vous, ce soir. Ce torticolis va diminuer mes capacités embrassatoires.

А теперь у меня мозоль, мышечный спазм и я растянул шею у меня сегодня свидание, и растяжение ограничит мою подвижность при поцелуях.

Maintenant, j'ai des ampoules, une contraction musculaire et un torticolis. Et j'ai un rendez-vous, ce soir. Ce torticolis va diminuer mes capacités embrassatoires.

J'ai un torticolis.

Судорога. Шею свело.

Elle est tordue, elle va avoir un torticolis.

Хочу поменять ей позу. А то у нее шея онемеет.

Возможно, вы искали...