touche-à-tout
существительное
—
Personne, généralement un enfant, qui touche tout ce qu’elle trouve.
—
(Figuré) Personne ayant de nombreux centres d’intérêt dans des domaines variés mais qui ne les étudie que de façon superficielle.
⋄ Cet homme là est un touche-à-tout.
⋄ En littérature, en musique, c’est carrément impossible de changer de direction, on est certain de se faire lyncher. D’un autre côté si tu fais toujours la même chose on t’accuse de te répéter et d’être sur le déclin, mais si tu changes on t’accuse d’être un touche-à-tout incohérent.
touche-à-tout
прилагательное
—
(Figuré) Qui s’intéresse à plein de domaines différents.
⋄ Grâce à des savoirs acquis dès l'enfance dans sa famille de potiers touche-à-tout, Chloé a presque tout réalisé seule, en organisant aussi une journée de chantier participatif, et en accueillant des volontaires étrangers.
—
Qui est polyvalent.
—
(Désuet) Qui aime à se mêler indiscrètement de tout ce qui ne le regarde pas.
⋄ Un enfant touche-à-tout.
