tout d’une pièce французский

Значение tout d’une pièce значение

Что в французском языке означает tout d’une pièce?

tout d’une pièce

(Génériquement) Ensemble, toutes les parties agissant d’un même mouvement.  Il marchait devant, doucement, en clopinant, sans que sa tête fît un seul mouvement, et de temps en temps il se retournait tout d’une pièce pour voir si je le suivais.  Il ne me répondit pas ; mais, se tournant tout d’une pièce vers les gens de la noce, car sa redingote en beau drap luisant le gênait évidemment aux entournures, il fourra deux de ses doigts dans sa bouche et tira de cet instrument un si formidable coup de sifflet, que Capi en fut effrayé. D’un seul tenant.  Le grand obélisque de Rome est tout d’une pièce.  Il a dormi cette nuit tout d’une pièce pour dire qu’il a dormi sans interruption. (Fauconnerie) D’une même couleur.  On dit des oiseaux tout d’une pièce, c’est-à-dire d’une même couleur. (Figuré) Caractérise une personne rigide qui n’a point de souplesse dans l’esprit, ni dans la conduite.  Un homme tout d’une pièce relève chagrinement les railleries qu’on fait de lui.  Quant aux personnages verniens, ils sont tout d’une pièce, totalement bons ou totalement méchants, et ils se meuvent en vertu des ressorts les plus conventionnels.

Возможно, вы искали...