trapèze французский

трапеция

Значение trapèze значение

Что в французском языке означает trapèze?

trapèze существительное

— (Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles. — (Par extension) Ce qui a approximativement la forme de ce quadrilatère. ⋄ Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]. — (Cirque, Gymnastique) Appareil formé d’une barre de bois suspendue à deux cordes, qui sert à divers exercices. ⋄ D’un bond il avait atteint le trapèze, et se balançait dans l’air, ses mains, au milieu de la volée de son corps, quittant tout à coup la barre et la reprenant de l’autre côté. ⋄ Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. ⋄ C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. — (Anatomie) Os (de la main) et muscle (du dos) qui ont à peu près la forme d’un trapèze. ⋄ Par apposition, l’os trapèze, le muscle trapèze. — (Marine) Câble qui descend du mât d’un voilier léger ou sportif permettant la sortie d’un équipier pour contre-balancer la gîte. ⋄ Lors de la sortie au trapèze, c’est la jambe avant qui bloque le corps, mais c’est en fléchissant la jambe arrière que l’équipier au trapèze contrôle à la fois son équilibre et celui du bateau. — (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit commun en Europe de la famille des noctuidés (Noctuidae), de coloration très variable. ⋄ Papillon

Перевод trapèze перевод

Как перевести с французского trapèze?

trapèze французский » русский

трапеция трапе́ция

Примеры trapèze примеры

Как в французском употребляется trapèze?

Субтитры из фильмов

Il est tombé d'un trapèze?

Он упал с трапеции?

Vous connaissez celle de l'homme qui s'est envolé sur un trapèze?

Отлично, просто отлично. Скажите, ребята,..вы знаете песню про парня, который летал на трапеции?

Attention à ce trapèze.

Пести, уйди. Уберите трапецию.

Une chute de trapèze.

Упала с трапеции.

Certains savent faire du trapèze volant.

Одни умеют танцевать на трапеции, другие становятся президентами.

Au bout d'un certain nombre de figures le trapèze se brise et vous savez que cela me ferait du mal autant qu'à vous.

Можно столько накувыркаться до обеденного перерыва а вы знаете, будет больно и мне и вам.

Concha, la reine du trapèze volant!

Конча, королева летящей трапеции!

Mon père m'interdisait le trapèze.

Отец не разрешил мне упражняться на трапеции.

Tu passes ton temps sous son trapèze à regarder ses jambes.

Ты всегда стоишь под ее трапецией...и таращишься на ее ноги.

J'avais un tout petit trapèze. et un manège. un carrousel.

Мы смастерили крошечную трапецию: Карусель.

Il passait son temps à marcher sur les mains et à chanter cette chanson sur un type au trapèze volant?

Ну, тот, который всегда ходил на руках, ты помнишь, и пел песню про человека на летающей трапеции?

Il y a des souris qui font du trapèze, d'autres qui poussent des tonneaux, qui empilent des pièces.

Да, там есть мышь, которая висит на трапеции. Мышь, катающая бочонки. Мышь, складывающая монетки в стопки.

D'un trapèze?

С трапеции?

Son radius a été séparé du scaphoïde et du trapèze.

Здесь неполный план, так что я не могу найти подходящее под это описание здание.

Возможно, вы искали...