trapper французский

Значение trapper значение

Что в французском языке означает trapper?

trapper глагол

— Chasser avec des trappes, piéger. ⋄ Les visages pâles, nos éternels persécuteurs, nous poursuivent […] ; beaucoup d’entre eux osent venir jusque dans les prairies qui nous servent de refuges, trapper les castors et chasser les élans et les bisons qui sont notre propriété. — (Néologisme) (Figuré) (Journalisme) Faire passer à la trappe : retirer, supprimer, annuler, déprogrammer, voire censurer (un article de journal ou un reportage audiovisuel, une information ou une question, etc.). ⋄ Cécilia n’a pas voté, info trappée dans « Le JDD » ⋄ France 3 aurait trappé un sujet sur la garde à vue de Nicolas Sarkozy. Le SNJ de France Télévisions dénonce le retrait d’un sujet sur la garde à vue du candidat à la primaire de l’UMP, le 1er juillet dernier.

Примеры trapper примеры

Как в французском употребляется trapper?

Субтитры из фильмов

Il nous manque Trapper John.

Но нам всё равно нужен военный хирург.

Appelez-moi Trapper John.

Можете звать меня ловец Джон.

Laissons Trapper John réfléchir, et on le rappellera.

Дайте ловцу Джону пораскинуть мозгами, и позже мы ему перезвноим.

J'ai vu Trapper John dans la salle des coffres.

Я видел Ловца Джона в отделении с депозитарными ячейками.

Trouve Trapper John. Vite!

Позови Ловца Джона.

Trapper John.

Ловец Джон.

Trapper John a dû les donner à Ron au retour des toilettes.

Да, Ловец Джон, должно быть, передал всё Рону когда сопровождал его в уборную.

C'était Helen Trapper.

Ее звали Хелен Трэппер.

Mon rôle, c'était de trapper les bêtes.

Меня наняли ловить бобров.

Quelle? Donnie Caan a finalement utilisé sa carte de crédit à Trapper Lodge.

Донни Каан, наконец-то воспользовался своей кредиткой в Траппер Лодж.

Hmm, Trapper Lodge.

Траппер Лодж.

Возможно, вы искали...