trimestriel французский

квартальный

Значение trimestriel значение

Что в французском языке означает trimestriel?

trimestriel прилагательное

— Qui se fait, qui paraît, qui revient tous les trois mois. ⋄ Une revue trimestrielle. ⋄ Les loyers s’acquittent à Paris par paiements trimestriels. ⋄ États trimestriels de dépenses.

Перевод trimestriel перевод

Как перевести с французского trimestriel?

trimestriel французский » русский

квартальный трёхмесячный трёхме́сячный кварта́льный ежеквартальный ежекварта́льный

Примеры trimestriel примеры

Как в французском употребляется trimestriel?

Субтитры из фильмов

En versement trimestriel, comme d'habitude.

Регулярные ежеквартальные платежи.

Le bulletin trimestriel de ton fils, ce monsieur qui s'attendrit sur le chien des fermiers.

И этот парень разгуливает на природе с собакой фермеров.

Conseil d'administration et remise du rapport trimestriel le même jour!

Я должен пойти на собрание с правлением и сдать квартальный отчет в один и тот же день.

Depuis votre mariage, vous avez manqué six cours. et l'examen trimestriel.

Не пытайся. После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт.

C'est la somme excédant votre budget trimestriel.

Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет.

Jeremiah devait m'aider pour un devoir trimestriel.

Джеремая обещал помочь мне с работой.

Un devoir trimestriel.

Работа.

J'allais au Torch pour imprimer mon devoir trimestriel.

Дело в том, что я шел в редакцию, чтобы печатать мой доклад.

Bien, alors on se revoit demain soir pour parler du budget trimestriel.

Ладно, тогда, я полагаю. мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета.

Si vous ne venez pas pour le check-up trimestriel, vous avez une meute de gorilles frappant à votre porte.

Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод.

Comme vous le savez, vous avez fait un sans-faute à votre examen trimestriel.

Как вы наверно знаете, вы были лучшим на промежуточном экзамене.

Parce qu'autrement.. on atteindra pas notre but trimestriel et quelqu'un y passera. Tu me comprends?

В противном случае мы не выполним наш квартальный план и кое-кому придётся уйти, если ты понимаешь, о чём я.

Demandez à votre patron de faire remonter ça au briefing trimestriel.

Пусть ваш босс доложит обо всём на брифинге по науке.

Que peut-on faire pour rendre ce trimestre plus trimestriel?

Что мы можем сделать, чтобы сделать этот квартал более квартальным?

Из журналистики

Et pourtant le déficit trimestriel du compte courant des Etats-Unis a augmenté - passant de 195 milliards à 205 milliards de dollars.

При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился - с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.

Возможно, вы искали...