квартальный русский

Перевод квартальный по-французски

Как перевести на французский квартальный?

trimestriel du quartier trimestriellement

Как перевести на французский квартальный?

Если совещание в 11.00, принеси мне квартальный отчет.

Si la réunion est à 11 h, montre-moi l'encart des réclames.

Медведь плавает, а квартальный на нем.

L'ours nage dans l'eau avec le commissaire sur son dos.

Я должен пойти на собрание с правлением и сдать квартальный отчет в один и тот же день.

Conseil d'administration et remise du rapport trimestriel le même jour!

Последняя книжка - просто дрянь! Ты видел квартальный отчёт?

Même avec ces deux pages, le livre serait nul.

В противном случае мы не выполним наш квартальный план и кое-кому придётся уйти, если ты понимаешь, о чём я.

Parce qu'autrement.. on atteindra pas notre but trimestriel et quelqu'un y passera. Tu me comprends?

И это квартальный журнал для нянь.

Et c'est le magazine des infirmières.

Но это явно не квартальный отчет о прибыл.

Ce n'est pas le rapport de gestion.

Я не хочу поднимать этот вопрос, но, я. я не могу подписать этот квартальный отчёт. Извини.

Je veux pas soulever ce problème, mais je peux pas. valider ces documents, désolée.

Сегодня выходит квартальный отчет департамента микроволновок.

Le bilan de la division Micro-Ondes va tomber.

Парни, я получил вчера наш квартальный отчет и.

Les gars, j'ai reçu notre rapport trimestriel.

Я забрала вашу одежду, сделала вам кофе, зарегистрировала квартальный отчёт, теперь его нужно проверить и подписать.

J'ai le rapport trimestriel, il est prêt pour relecture et signature.

Марти уже закончил свой квартальный отчет перспективной оценки роста доходов и клиентской базы?

Est-ce que Marty a déjà fini son rapport de projections sur la croissance et les ressources de la boîte?

Джулианна ждет твой квартальный прогноз.

Hum, Julianne attend ton rapport.

Квартальный прогноз?

Le rapport?

При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился - с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.

Et pourtant le déficit trimestriel du compte courant des Etats-Unis a augmenté - passant de 195 milliards à 205 milliards de dollars.