trocart французский

Значение trocart значение

Что в французском языке означает trocart?

trocart существительное

— (Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions. ⋄ Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick. ⋄ C'est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille. ⋄ (Chirurgie) Instrument pour ponctionner

Примеры trocart примеры

Как в французском употребляется trocart?

Субтитры из фильмов

Les infirmières ont appelé le médecin traitant quand le trocart a été demandé.

Сёстры насторожились сразу после заказа троакара.

Un trocart, c'est pour placer le cathéter.

Это троакар. Его используют, чтобы ввести катетер.

Je fais chauffer le trocart.

Пойду приготовлю дрель для биопсии.

Il va me falloir un autre trocart.

Но пройти можно только между ними.

Le trocart est en place.

Место подготовлено, трокар вставлен.

On s'est basées sur les incisions précédentes pour placer le trocart xiphoïdien.

Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка.

Trocart.

Троакар.

Quand le trocart est dans la cavité amniotique, on utilise le fœtoscope. DeLuca.

Когда троакар уже в амниотической полости, вот тогда можно использовать фетоскоп.

Alors, après introduction du trocart, Je.

Так, после установки троакара, я буду.

On peut sortir le trocart.

Мы можем вытащить троакар.

Trocart optique et caméra, s'il vous plaît.

Троакар и камеру, пожалуйста.

On doit l'avoir entaillée avec le trocart.

Должно быть, её повредило троакаром.

Ca aurait pu être les mains de n'importe qui sur ce trocart.

Тот троакар мог быть в чьих угодно руках.

Возможно, вы искали...