truffier французский

трюфельный

Значение truffier значение

Что в французском языке означает truffier?

truffier прилагательное

— Qui a rapport aux truffes. — Qui produit des truffes. ⋄ Le chêne truffier est une variété de chêne au pied duquel on trouve des truffes. ⋄ Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol. — Qui cherche les truffes. ⋄ Chien truffier, cochon truffier.

Перевод truffier перевод

Как перевести с французского truffier?

truffier французский » русский

трюфельный

Примеры truffier примеры

Как в французском употребляется truffier?

Субтитры из фильмов

C'est peut-être juste ça pour toi, mais pour un limier futé à l'oeil perçant et au nez de chien-truffier.

Да, это может быть просто кучей номеров для тебя. Но для сыщика с наметанным, как у орла, глазом И с носом, как у блэкхаунда.

L'homme qui a trouvé les restes était ici avec un porc truffier.

Мужчина, который нашел останки, был здесь со свиньей, ищущей трюфели.

Toutes les autres firmes vont me faire payer mes droits, pourchasser les priorités comme un cochon truffier, et pour quoi. pour m'asseoir à la troisième chaise dans cinq ans si je suis chanceuse?

Все эти фирмы будут платить мне за то, чтобы я как трюфелёвая свинья искала дела для них сидя на задворках сколько? Пять лет, если повезет?

Cochon truffier!

Трюфелёвая.

Elle flaire les secrets comme un cochon truffier.

Не знаю, она может разнюхать любой секрет.

Возможно, вы искали...