tudesque французский

Значение tudesque значение

Что в французском языке означает tudesque?

tudesque прилагательное

— (Histoire) Relatif aux anciens Germains. ⋄ L’effet produit par le latin sur la langue celtique, qu’il a transformée en roman et en wallon, s’est aussi fait sentir sur la langue tudesque, dans les pays situés en deçà du Rhin et voisins de la France. ⋄ Les Romans appelaient « tudesque » tout ce qui était germanique et les Germains nommaient « welche » tout ce qui était roman. — (Vieilli) Germanique ; allemand ancien. ⋄ Je tiens à la fois et de l’Allemagne et du midi de la France, j’ai dans la pensée la rêverie tudesque, et dans le sang la vivacité provençale. ⋄ Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, et il articulait le nom supposé de Bert avec un bruit de détonation : Pouteraidge. — (Péjoratif) Par dénigrement, qualifie des expressions, un comportement, des manières grossières. ⋄ C’est un rustre avec des manières tudesques.

tudesque существительное

— Ancienne langue germanique. ⋄ En Europe, l’ancien slavon, le tudesque, le gothique, le normannique se retrouvent au-dessous des idiomes slaves et germaniques.

Примеры tudesque примеры

Как в французском употребляется tudesque?

Субтитры из фильмов

Vous me faites horreur. Parlez votre tudesque jargon!

Вы оба приводите меня в ужас.

Возможно, вы искали...