turbiner французский

Значение turbiner значение

Что в французском языке означает turbiner?

turbiner

(Familier) Travailler.  – Pour sûr qu’ils sont allés boire un coup.  Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait.  Lorsque le matin j'arrive dans la cour de l'usine, (...) je vous entends murmurer : «Oh ! Y'en a marre d'aller travailler ! D'aller bosser ! D'aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d'aller turbiner ! » Qu'est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l'impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine ! (Argot) Se prostituer en racolant  - Tu turbines aux Champs-Élysées ?- Non. Au Bois maintenant. Mon homme dit que c’est plus sain pour mes bronches. (Transitif) Travailler, faire penser sans arrêt.  Demain, à Lagny, la jalousie le turbinerait.

Примеры turbiner примеры

Как в французском употребляется turbiner?

Субтитры из фильмов

Des pros comme eux, et qui acceptent de turbiner pour un si petit salaire?
Думаю, чего такие спецы вкалывают за такие маленькие деньги?

Возможно, вы искали...