turbine французский
турбина
Значение turbine значение
Что в французском языке означает turbine?
turbine
Перевод turbine перевод
Как перевести с французского turbine?
Примеры turbine примеры
Как в французском употребляется turbine?
Субтитры из фильмов
Il turbine, monsieur.
У него есть работа.
Parce que, chérie, quand le Sera Magoso est rentré dans le Antonio en arrachant son hélice à turbine en tire-bouchon, ils ne savaient pas pour tes parents ou sinon ils se seraient évités.
Потому что, моя дорогая, когда судно С. С. Сера Магозо врезалось в судно С. С. Антонио, сорвав мотор с его корпуса, они ничего не знали о приезде твоих родителей, как и о том, что они могли избежать друг друга.
Une turbine à jet contrôlé 3-plis?
А трехоборотная втулка?
Tu veux la goûter, ma turbine à chocolat, sale pédé?
Хочешь прогуляться по сладкому туннелю, ты, глупый педик?
Assez pour une turbine.
Там можно запускать гидроцилиндры. -Хочешь?
Tuyère défaillante. La turbine s'est emballée.
А потом и основной коллектор полетел.
Je peux faire un prototype de turbine pour toi.
Принцип - как у турбины.
Là et là. c'est aussi rouge qu'une turbine!
Эта и эта штука. красные как пожарный автомобиль!
Tu penses reconnaître un régulateur pour une turbine en état de marche?
А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор?
C'est çà, un générateur à turbine.
Это ветряная турбина генерирующая элетричество.
Capitaine, la turbine ne répond plus.
Капитан, турбина не открывается.
En utilisant seulement ça, on doit trouver comment éviter que les déchets touchent la turbine postérieure.
Нам нужно, не используя ничего другого, придумать, как укрепить конструкцию, чтобы отходы не попали вот в эту вращающуюся турбину.
On nous signale une fumée noire qui s'échappe de votre turbine gauche.
Мы только что получили сообщение с другого самолёта что за вашей турбиной левого борта тянется чёрный след.
Valve de sortie de la turbine activée.
Выпускной клапан турбины активирован.
Из журналистики
La turbine à gaz fut conçue au début du vingtième siècle, mais ses premiers prototypes exploitables (à la fois statiques et pour le vol) n'arrivèrent que pendant les années 30 pour se généraliser rapidement dans les années 50.
Однако первая рабочая модель (как стационарная, так и для самолетов) появилась только в 1930-е годы и начала стремительно распространяться в 1950-е годы.