twine
французский
Значение twine значение
Что в французском языке означает twine?
twine
существительное
—
(Faux anglicisme) (Désuet) Tweed (costume en tweed, généralement paletot ou pardessus).
⋄ D’autres disent, d’après Walter Scott, la Tweed, donnant pour origine au nom du vêtement, le nom géogràphique d’une rivière de l’Écosse dont le célèbre romancier parle souvent dans ses ouvrages ; mais le commerce a adopté le mot Twine, abusivement peut-être, comme tant d’autres locutions.
⋄ Le vénérable père Parain reste avec nous jusqu’à dimanche matin. Vous le verrez dimanche soir; revêtu du twine anglais, il se promène sur la jetée d’un air maritime, interroge les pêcheurs, assiste à la vente du poisson et rêve à faire de l’effet quand il sera de retour à Nogent.
⋄ – Allons, je reste, se dit-il en se déshabillant, quand Rudolph saura cela, c’est pour le coup qu’il se moquera de moi, mais je penserai à Calixte et ses plaisanteries glisseront sur moi comme la pluie sur une twine imperméable.
⋄ Cachez votre beau sein dans un gilet bien juste.Ce frac va déguiser tous les trésors du buste.Bien. Maintenant, prenez, comme les plus ardents,Le twine sur le bras et le cigare aux dents [...]
⋄ Les maisons anglaises sont revêtues du haut en bas comme un gentleman prudent qui relève le collet de son twine, un jour de brouillard.
⋄ « Il me reconnaît sans doute », pensai-je ; et m’étant avancé, je lui tendis un morceau de sucre qu’à mon insu j’avais peut-être apporté de la capitale en l’une des poches de ma twine.
⋄ Le parent était très long et revêtu d’une souquenille verte qu’il appelait un twine, et qui, quoique longue, paraissait courte à cause de l’infinité des jambes ; il avait une espèce de sombrero gris que les ans et les voyages avaient déformé ; mais ce qui frappa le plus Emile, ce furent d’ignobles savates éculées et vertes comme le twine, dans lesquelles nageaient les pieds de son cousin.
—
Tweed (tissu).
⋄ Humann doit regarder avec orgueil les lions que Paris possède encore ; tous portent le paletot de twine ou de tweed, qu’il a inventé[sic] ; c’est un succès européen ! Londres, Vienne, Saint-Pétersbourg, Berlin, Spa, Bade et Ems semblent voués a ce drap mélangé, à cette étoffe moelleuse, légère et allant merveilleusement avec l’été de 1843.
⋄ Adressez-vous donc, mes chères lectrices, à M. Lavigne, tailleur pour dames, 15, rue Richelieu, bien connu du high-life ; il vous fournira une élégante amazone en twine anglais ou en drap bleu marin ou vert bouteille avec revers en velours, dont la coupe sera irréprochable.
Примеры twine примеры
Как в французском употребляется twine?
Субтитры из фильмов
Désolé, Twine quoi?
Прости, Тайвань что?
Возможно, вы искали...
