typographie французский
типографика, книгопечатание
Значение typographie значение
Что в французском языке означает typographie?
typographie
Перевод typographie перевод
Как перевести с французского typographie?
typographie французский » русский
Примеры typographie примеры
Как в французском употребляется typographie?
Субтитры из фильмов
De la typographie mobile.
Бумага с типографским шрифтом!
Tous les jours, la Typographie communique avec nous.
Шрифт постоянно нам о чем-то говорит.
Un bon typographe est toujours sensible à l'espace entre les lettres, nous pensons que la typographie est noire et blanche, mais la typographie est vraiment blanche, elle n'est même pas noire, c'est l'espace entre les caractères qui crée vraiment le noir.
Хороший художник-шрифтовик всегда точно чувствует, каким должно быть растояние между буквами. Мы думаем, что шрифт черно-белый. На самом деле он белый, и вовсе не черный.
Un bon typographe est toujours sensible à l'espace entre les lettres, nous pensons que la typographie est noire et blanche, mais la typographie est vraiment blanche, elle n'est même pas noire, c'est l'espace entre les caractères qui crée vraiment le noir.
Хороший художник-шрифтовик всегда точно чувствует, каким должно быть растояние между буквами. Мы думаем, что шрифт черно-белый. На самом деле он белый, и вовсе не черный.
Pour moi, l'ordre est un outil de création, et créer de l'ordre, c'est la typographie.
Для меня это инструмент создания порядка, а создание порядка и есть типография.
Mon père savait précisément l'aspect que devait avoir cette typographie.
У моего отца было четкое представление о том, как должен выглядеть шрифт.
La typographie Suisse à cette époque était bien connue dans le monde entier, c'était donc la meilleure solution pour l'Helvetica, afin de s'implanter sur le marché.
Швейцарское книгопечатание в то время было известно во всем мире. Так что имя Гельветики обеспечивало шрифту выход на рынок.
La typographie possède des termes trop restreints pour la décrire, au delà de la hauteur des bas de casse, des capitales, de la graisse, etc.
В типографии на самом деле очень мало терминов для описания. Кроме высоты строчной буквы, высоты и толщины прописных букв и т.д.
La ligne graphique moderne veut que le lecteur n'est pas conscience de la typographie employée afin qu'il n'y prête pas attention.
Представители классического модернизма в вопросе об осведомленности читателя о шрифте считают, что он не должен быть осведомлен вообще.
Et je n'avais jamais remarqué que la typographie pouvait avoir une personnalité, le dessin avait tracé ma route.
Мне не приходило в голову, что у шрифта может быть характер, так же, как у рисунка.
C'est après, que nous avons vu le travail de Josef et la typographie suisse des années 60.
И только какое-то время спустя мы обратили внимание на работы Джозефа и Швейцарскую Типографию 60х.
Typographie expressive dans les nouveaux médias.
Выразительная типографика в новых медиа.
La typographie ne correspond pas.
Шрифт не совпадает.
La typographie était parfaite.
Топография была идеальной.