une heure plus tard dans les Maritimes французский

Значение une heure plus tard dans les Maritimes значение

Что в французском языке означает une heure plus tard dans les Maritimes?

une heure plus tard dans les Maritimes

(Québec) (Figuré) Se dit lorsqu'une personne arrive ou réagit en retard par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Note : L'expression est utilisée telle quelle, quel que soit le lieu dont il est question dans l'énoncé.  Je ne sais plus quel jour nous sommes, je suis hors du temps, une heure plus tard dans les maritimes.  Le début du week-end a sonné « une heure plus tard, dans les Maritimes » pour plusieurs automobilistes, hier. Alors que l'hiver se faisait discret depuis quelques jours, le mauvais temps a rendu le retour à la maison bien plus difficile qu'à l'habitude. Une quinzaine de centimètres de neige sont tombés sur la région de la capitale [Ottawa] en après-midi, juste à temps pour compliquer l'heure de pointe.  Mme la Présidente, dans la dernière intervention du ministre, j'ai l'impression qu'il était une heure plus tard dans les Maritimes, parce qu'il m'a répondu sur le bénévolat et sur son énoncé de politique, pendant que je lui demandais concrètement quelles étaient les raisons pour lesquelles il avait coupé les 19 organismes. C'était ça la question.

Возможно, вы искали...

une | heure | plus | tard | dans | les | Maritimes