urbaniste французский

урбанист

Значение urbaniste значение

Что в французском языке означает urbaniste?

urbaniste существительное

— Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme. ⋄ Nancy est une ville d'ordre et de lumières où dès le XVIIe et le XVIIIe siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes. ⋄ Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc. ⋄ Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore. — Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme

Перевод urbaniste перевод

Как перевести с французского urbaniste?

urbaniste французский » русский

урбанист

Примеры urbaniste примеры

Как в французском употребляется urbaniste?

Субтитры из фильмов

Elle m'a dit que vous êtes architecte, ou urbaniste, je n'ai pas trop compris.

Говорила, вы то ли архитектор то ли градостроитель, я так и не поняла.

J'aimerais être urbaniste.

На самом деле я хотел бы быть планировщиком городов.

Tu lui refuses la bourse parce qu'il veut être urbaniste?

Так ты отказал ему в стипендии из-за того, что он хочет быть планировщиком городов?

Génial! Je veux ma bourse, je veux être urbaniste.

Я хочу получить назад свою стипендию. чтобы я мог стать планировщиком городов.

Urbaniste.

Планировщиком.

Si Dieu était urbaniste, il ne mettrait pas un terrain de jeu à côté d'une sortie d'égouts.

Я скажу так. Если Бог был бы градостроителем, он бы не ставил игровую площадку, рядом с канализацией.

Pour avancer dans cette ville, appelez Mark Brendanawicz. C'est un urbaniste, et plus encore.

Если вы хотите что-то сделать в этом городе, то вы идете к Марку Бренденовицу, потому что он - градостроитель, но не только поэтому.

Urbaniste.

Я планировщик города.

L'urbaniste. - Oh, mon Dieu.

Он - городской проектировщик.

J'ai besoin de mon pote Mark, l'urbaniste, pour valider les plans.

Нужен мой дружище Марк, городской планировщик, расписаться на планах.

Et si on en parlait à l'urbaniste qui est en train de se décomposer dans mon vide sanitaire?

Почему бы нам не спросить у инспектора по строительству, который разлагается у меня в погребе?

Je suis un urbaniste et le conseiller d'orientation pour le conseil du comté de Berkshire.

Я консультант по городскому планированию и управлению шумом в окружном совете Беркшира.

Je suis un conseiller urbaniste pour le conseil départemental du Berkshire.

Я советник по городскому планированию и контролю шума в окружном Совете Беркшира.

Je suis urbaniste et conseiller en nuisances sonores pour le Berkshire.

Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире!

Из журналистики

En concevant le vaste plan des Jeux de Pékin, Speer Jr, architecte et urbaniste encensé par la critique, cherchait comme son père à créer une métropole mondiale futuriste.

В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.

Dans chaque cas, l'ensemble de l'infrastructure a été conçu par un urbaniste pour en faire un lieu cohésif et attrayant.

В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.

Возможно, вы искали...