urine французский

моча

Значение urine значение

Что в французском языке означает urine?

urine существительное

— (Biologie) Liquide dû à la filtration du sang par les reins et conduit par les uretères dans la vessie, puis évacué par le canal de l’urètre. ⋄ Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine. ⋄ La sérine du sang ressemble beaucoup à l’albumine de l’œuf; elle constitue également l’albumine pathologique des urines. ⋄ Ces substances (substances toxiques du sang et urée), additionnées d’eau et filtrées, constituent l’urine […] L’urine, en plus de l’urée, contient d’autres substances chimiques, comme le sel par exemple… Les volailles n’émettent pas d’urine. L’urine secrétée par les reins est mélangée à la fiente et émise en même temps que celle-ci. ⋄ Arrosant d’un grand jet d’urine […] tous les feux qui passaient à sa portée, le philosophe à l’amphore fustigea une fois encore la dimension prométhéenne à l’œuvre dans le réel.

Перевод urine перевод

Как перевести с французского urine?

urine французский » русский

моча урина ури́на ссаки моча́ сцаки сца́ки сса́ки пипи мочеиспускания мочеиспускание

Примеры urine примеры

Как в французском употребляется urine?

Субтитры из фильмов

Si tu pouvais, docteur, examiner l'urine de mon royaume, trouver son mal et le purger pour lui rendre sa santé première, je t'applaudirais tant que l'écho applaudirait en retour.

О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.

Les analyses d'urine sont là.

Принесли анализы мочи.

Urine?

Моча, да? - Да.

De loin on sent l'odeur de leur urine.

Издали пахнут мочей.

Les analyses d'urine sont obligatoires pour tout.

Весь личный состав должен сдать мочу.

Nez cramoisi, sommeil et urine.

Красный нос, дремота и урина.

Si tu pouvais, docteur, prendre l'urine du royaume. pour découvrir sa maladie, puis le purger pour l'en guérir. je t'applaudirais jusqu'à l'écho qui redouble l'applaudissement.

Когда б ты распознал болезнь страны и на ноги ее поставил как встарь япохвалой тебе надолго бы греметь заставил эхо.

Si elle souille le Christ avec son urine, cela prouvera sa nature de sorcière.

Правильно. Если она помочится на икону - значит, ведьма.

Et j'ai le mal de l'urine.

Еще застой мочи.

Ne pas pouvoir contenir son urine!

Не уметь сдерживать мочу!

Non, te lèves pas. meilleur est l'homme bourré qui pisse à la fenêtre. que le farceur qui lui dis que c'était de l'urine.

Не вставай, не напрягайся. Лучше слепец, который мочится в окно. чем шутник, который сказал ему это писсуар.

Il me fait des piqûres d'urine.

Мне делают инъекции мочи.

Des piqûres d'urine?

Вам делают инъекции мочи?

Pour le guider vers le droit chemin. et me procurer de l'urine non-contaminée.

Чтобы научить его добродетели. и раздобыть у него чистой мочи.

Из журналистики

L'un des formats de test d'AHL les plus efficaces n'est autre que le fameux test de grossesse, qui nécessite seulement un échantillon d'urine, et dont le résultat est connu en à peu près 15 minutes.

Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.

Ou songez tout simplement au jour où un simple test d'urine peu coûteux permettra de diagnostiquer un cancer, éliminant la nécessité d'une biopsie chirurgicale.

Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.

Возможно, вы искали...

uriner