vache à lait
французский
дойная корова
Значение vache à lait значение
Что в французском языке означает vache à lait?
vache à lait
существительное
—
(Élevage) Vache à laquelle on a enlevé son veau et dont le lait est employé pour les besoins de l’homme.
⋄ Dans quelle proportion le fourrage qu’une vache à lait consomme dans toute l’année, est-il à celui qu’un bœuf consomme pendant le temps nécessaire pour accomplir son engraissement ?
—
(Familier) (Figuré) Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel.
⋄ Et puis, tu comprends ! c’est une charge pour nous, et ton oncle ne peut pas toujours être la vache à lait de la famille.
⋄ Je lui paye son dû et lui fais comprendre dans un mauvais anglais que c’est un escroc. Une fois de plus, j’ai l’impression d’être pris pour une vache à lait.
⋄ Le maffieux s’est appliqué à donner des plaisanciers une image de vache à lait et organiser leur racket.
—
(Commerce) Production ou produit qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.
⋄ Ainsi, en fonction de son cycle de vie, un dilemme peut se transformer en star puis en vache à lait et enfin terminer en poids mort. C’est pourquoi la matrice BCG ne constitue qu’une photographie instantanée d’un marché […].
⋄ Au programme : les iPhone 2018, qui restent la vache à lait du groupe, et les Apple Watch Series 4, qui ne cessent de monter en puissance.
⋄ (Commerce) Production ou produit qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.
Перевод vache à lait перевод
Как перевести с французского vache à lait?
vache à lait
французский » русский
дойная корова
дойная коро́ва
Возможно, вы искали...
