vaisselle французский

посуда, посу́да

Значение vaisselle значение

Что в французском языке означает vaisselle?

vaisselle существительное

— Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc. ⋄ Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […]. ⋄ Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil, de faïence, de porcelaine. — Vaisselle unie, ciselée, armoriée. ⋄ De vieille vaisselle. — Vaisselle au poinçon de Paris. ⋄ Nettoyer la vaisselle. ⋄ Écurer, laver la vaisselle. ⋄ Faire la vaisselle, laver la vaisselle qui a servi. ⋄ Vaisselle montée, celle qui est composée de plusieurs pièces jointes ensemble avec de la soudure. ⋄ Vaisselle plate, vaisselle d’or ou d’argent où il n’y a point de soudure ; il se dit aujourd’hui plus particulièrement des Plats et des assiettes d’argent, à la différence de la vaisselle de porcelaine, de faïence, etc. — Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver. ⋄ Plats, ustensiles,… à laver ou lavés

Перевод vaisselle перевод

Как перевести с французского vaisselle?

vaisselle французский » русский

посуда посу́да столовая посуда

Примеры vaisselle примеры

Как в французском употребляется vaisselle?

Простые фразы

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Давай я помогу тебе помыть посуду.

Faisons la vaisselle.

Давайте помоем посуду.

Faisons la vaisselle.

Давай посуду помоем.

La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.

Девочке не нравилось мыть посуду.

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle?

Можете ли вы помочь мне помыть посуду?

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Я помою посуду, раз ты готовила.

Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire?

Ты можешь убрать посуду в шкаф?

Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.

Она часто поёт, когда моет на кухне посуду.

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux!

Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux!

Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux!

Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux!

Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux!

Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux!

Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Субтитры из фильмов

Ne les appelez pas. Je ferai la vaisselle, le ménage, tout.

Не звоните в полицию, я помою посуду, уберусь, что угодно.

Vous voulez faire ma vaisselle?

Вы собираетесь мыть посуду?

De l'eau de vaisselle.

Помои.

Je préfère mourir au milieu de cocktails et de banquiers que de finir dans de l'eau de vaisselle sale.

Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды.

Quelle pile de vaisselle sale!

Грязная посуда, целая гора!

Vous, vous faites la vaisselle.

Вы - моете посуду. Вы - убираете холл.

On a volé notre vaisselle.

Кто-то утащил всю посуду.

Joan sera ravie de vous aider à faire la vaisselle.

Джоан будет рада помочь вам с посудой, Поп.

Une fois la vaisselle faite, on apportait la boîte sur la table pour distribuer l'argent de poche.

После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

Fais la vaisselle.

Возвращайся к тарелкам.

Pour faire sans arrêt la vaisselle et la cuisine, peut-être.

Наверное, чтобы было, что стирать и для кого готовить.

Dîner, vaisselle, coucher.

Ужин, затем посуда и в кровать.

Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon t'allonger sur le canapé en lisant le journal.

Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?

Je devrais vous aider à la vaisselle.

Не волнуйтесь об этом.

Возможно, вы искали...