valériane французский

валериана, валерьяна

Значение valériane значение

Что в французском языке означает valériane?

valériane существительное

— (Botanique) Nom donné à plusieurs plantes de la famille des valérianacées. ⋄ […], l’observateur vouloit s’assurer si ce mieux étoit dû à la vertu vermifuge de la valériane, ou à ses propriétés nervines : […]. ⋄ Il supprima les alcools, le café, le thé, but des laitages, recourut à des affusions d’eau froide, se bourra d’assa-fœtida, de valériane et de quinine. ⋄ Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos. ⋄ Un vieux mur, fleuri comme une plate-bande. Les scabieuses, les dernières digitales, des valérianes, que j’ai toujours vues très rouges en Franche-Comté, et des bignoniers un peu suffoqués par le lierre…

Valériane nom de famille

— Nom de famille.

Valériane prénom

— Prénom féminin.

Перевод valériane перевод

Как перевести с французского valériane?

valériane французский » русский

валериана валерьяна валерьянка

Примеры valériane примеры

Как в французском употребляется valériane?

Субтитры из фильмов

Mâchez de la valériane et faites plus de sport.

Пейте валерьянку и делайте зарядку по утрам.

Dans ce cas, prends de la valériane.

Тогда эхинацею или капли Св.Иоанна.

Tu pourrais aller acheter de la valériane.

Может сгоняешь за валериановым чаем?

Des racines de valériane ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas. Alana ne jure que par ça.

Это корень валерианы или что-то такое, не знаю.

Je vais commencer par quelques Valériane médicinale.

Я собираюсь начать с валерианы лекарственной.

Valériane.

Валериана.

C'est de l'Echinacea, des fleurs de la passion, une petite valériane. et de la kétamine.

Здесь эхинацея, страстоцвет, немного валерианы и кетамин.

De la tisane à la valériane.

Настойка валерианы.

On a trouvé une très grande quantité d'un sédatif vendu sans ordonnance, appelé racine de valériane, dans son système.

В её крови обнаружили высокое содержание корня валерианы, успокоительного, отпускающегося без рецепта.

Dana, les médecins ont trouvé un sédatif dans votre système appelé racine de valériane.

Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы.

Avez-vous pris ou mangé quelque chose qui aurait pu contenir de la valériane?

Вы его принимали? Или ели что-то, что содержит валериану?

Tu as déjà entendu parler de racine de valériane?

Ты когда-нибудь слышал о корне валерианы?

Ça y est, racine de valériane.

Вот он, корень валерианы.

Peut-être que la valériane a été utilisée à la place d'autres produits chimiques qui aurait pu blesser le bébé.

Может, валериану использовали потому, что она не может навредить плоду?

Возможно, вы искали...