veld французский

велд

Значение veld значение

Что в французском языке означает veld?

veld существительное

— Vaste prairie en Afrique du Sud, au relief peu marqué et couverte d’herbe et d'arbustes, exploitée pour l’élevage ou la culture de céréales. ⋄ L’impression qui reste des paysages d’Afrique du Sud est celle du veld, de sa plate immensité nue, de ses lignes d’horizon fuyant à l’infini, de sa couverture végétale basse de savane ou de steppe.

Veld properNoun

— (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Venlo.

Перевод veld перевод

Как перевести с французского veld?

veld французский » русский

велд

Примеры veld примеры

Как в французском употребляется veld?

Субтитры из фильмов

Protecteur du Veld.

Защитник пустыни.

Aucun endroit n'est plus impressionnant que le veld d'Afrique du Sud.

И внушительнее всего - в степи Южной Африки.

Je parcourais le veld avec mon poney et j'ai vu une colonne de cavalerie britannique approcher.

Я ехал через степь на своем пони и увидел приближающуюся колонну британской кавалерии.

Pensez au point d'eau dans le veld où tous les grands troupeaux se rassemblent.

Представьте себе водопой в Африканском вельде. Там собираются все великие стада.

Une fois, en suivant le nord de la rivière Vet, un soldat de Basuto vint et nous parla d'un soldat anglais gisant blessé à deux heures de route en plein veld.

Один случай был на севере у реки Вет. Один из басуто пришел и рассказал нам об английском солдате, что лежал раненый в двух часах пути по равнине.

A Veld. De l'autre côté du No Man's Land.

В степи, с другой стороны Пустоши.

Un jour, j'ai trouvé quelque chose par hasard dans le veld.

Я кое-что обнаружил в вельде.

Jeffrey Veld, le même mec qui a approuver l'itinéraire du transport de prisonnier.

Джеффри Велд. Он же одобрил маршрут техасских ренджеров.

L'adjoint Jeffrey Veld.

Заместитель Джеффри Велд.

Et elle a dit que Veld a récemment tiré sur le chien d'un de ses collègues.

А ещё она сказала, не так давно Велд застрелил собаку одного из сотрудников.

Alors, on a quelque chose sur Veld?

У нас есть что-нибудь на Велда?

L'adjoint du shériff Veld. uhm, les Affaires Internes ont enquêtées sur lui deux fois pour usage excessif de la force.

Заместитель шерифа Велд. ОВД брал его его под прицел дважды - за применение избыточной силы.

Veld. a un gardien de prison dans sa poche. qui est à deux doigts de devenir un tueur de chien. ou il a Davies caché là-dedans.

У Велда. заскок на тюремных смотрителях. А это уже покруче, чем расстреливать собак, или же он даёт Девису возможность отсидеться.

On ne peut pas oublier Veld.

Нельзя забывать о Велде.

Возможно, вы искали...