venir aux nouvelles французский

Значение venir aux nouvelles значение

Что в французском языке означает venir aux nouvelles?

venir aux nouvelles

(Familier) S’enquérir d’une situation ; demander des informations.  Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.  Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d’orange n’étaient au rendez-vous, il s’était envolé en piaillant de dépit.  Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café».

Возможно, вы искали...