verticale французский

вертикаль

Значение verticale значение

Что в французском языке означает verticale?

verticale

(Physique) Ligne parallèle à la direction de la gravité.  Les corps tombent suivant la verticale.  Les verticales sont tracées au fil à plomb.

Перевод verticale перевод

Как перевести с французского verticale?

verticale французский » русский

вертикаль

Примеры verticale примеры

Как в французском употребляется verticale?

Простые фразы

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.
La falaise est presque verticale.
Скала практически вертикальная.

Субтитры из фильмов

Le soleil peut-être à la verticale.
И вы увидите что солнце будет вертикально.
Attachez-le à un brancard pour le mettre à la verticale.
Привяжите к носилкам. и поставьте их вертикально.
Il est stationnaire. Il doit monter à la verticale.
Они должны подниматься вертикально.
En voici une coupe verticale.
Я покажу вам разные типы матрасов.
Otez vos lunettes et remontez vos sièges en position verticale!
Все снимите очки. и поставьте кресла в вертикальное положение.
Otez vos lunettes et remontez vos sièges en position verticale.
Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение.
Ne le mettez jamais à la verticale.
Ни в коем случае не ставьте его стоя.
L'échelle, vous le voyez, a adopté une verticale factice mais je vous pardonne de l'avoir placée là.
Эта лестница, мадам, как вы сами изволите видеть, создает дополнительную вертикаль, но я прощаю вас за то, что поставили ее сюда.
Les Russes ont battu un nouveau record à 35000 mètres. en départ à la verticale.
Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли.
Il faut nous excuser, nous sommes un peu partis, nous parlons trop, nous chantons, et même - petit problème de verticale.
Извините, что мы навеселе, много говорим, поем, даже споткнулись слегка.
On monte à la verticale!
Поднимаемся!
Maverick fait une manœuvre verticale et descend la cible d'un tir missile.
Здесь Скиталец идет прямо вертикально. Поднимается на самый верх. и выбивает противника метким выстрелом.
A la verticale, ils formeraient un poteau de 44 mètres. - Ou deux de 22.
Вы у меня в долгу.
Le seuil de tolérance verticale a été vérifié.
Проверить защитные перегородки!

Из журналистики

De plus, la baisse des coûts de transport et la désagrégation des chaînes de production verticale dans plusieurs secteurs facilitent l'intégration des pays plus pauvres dans l'économie mondiale.
Более того, уменьшившиеся расходы на транспортировку и разделение вертикального серийного производства во многих секторах способствуют интеграции более бедных стран в мировую экономику.

Возможно, вы искали...