vide-ordure
существительное
—
Dispositif pour évacuer les déchets ménagers dans un conduit vertical qui débouche sur une benne à ordures centrale.
⋄ Il prit dans son sac une bouteille de lait en plastique et ouvrit le vide-ordure pour l’y jeter. A ce moment s’échappa de l’orifice, comme amplifiée par un haut-parleur, la voix de Maria Callas dans un air de l’Alceste de Gluck, Divinité du Styx.
⋄ Bien des gens finissent par manger à côté du vide-ordure en tirant régulièrement sur la porte pour balancer ce qui serait susceptible de rester dans leurs assiettes. L’erreur est parfois fatale puisque des objets indispensables échouent dans les poubelles en émettant d’ailleurs des bruits qui préviennent les habitants des lieux. Car le vide-ordure est, pour ainsi dire, un instrument de communication-évacuation.
