vieillerie французский

старьё

Значение vieillerie значение

Что в французском языке означает vieillerie?

vieillerie существительное

— Vieux vêtements, vieux meubles, vieux objets. ⋄ La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. — (Figuré) (Familier) Idées, sujets rebattus. ⋄ Il ne lit que des vieilleries. ⋄ Ce théâtre ne joue que des vieilleries. — (Populaire) (Par plaisanterie) Vieillesse. ⋄ Je commence à avoir du mal à lire de près ; c’est le début de la vieillerie...

Перевод vieillerie перевод

Как перевести с французского vieillerie?

vieillerie французский » русский

старьё обноски ветошь

Примеры vieillerie примеры

Как в французском употребляется vieillerie?

Субтитры из фильмов

Je suis une vieillerie.

Я выгляжу на свой возраст.

C'est une vieillerie.

Это - старьё.

Sûr, c'est une vieillerie.

О, хорошо это уже старье.

Oui, une vieillerie.

Да, но старое дерьмо.

Cette vieillerie?

Эта старинная вещица?

C'est une vieillerie.

То есть, вы же видите. Это же почти антиквариат.

Jette cette vieillerie.

Выбросить этот старый хлам!

Ton grand-père a porté cette vieillerie tous les jours de sa vie.

Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни.

Tu as vraiment dû te demander à quoi servait cette vieillerie.

Ты, наверное, думала, зачем тебе это побрякушка.

Et voilà une vieillerie revisitée. La masse des électrons.

А теперь старый, но хороший вопрос, почему у электронов есть масса.

Pas cette vieillerie!

О нет!

Je suis surpris que quelqu'un comme vous, soit intéressé par cette vieillerie.

Я поражён, что такого знатока искусства, как вы, привлекла банальная железяка.

Je sais. C'est ridicule, cette vieillerie.

Знаю, он нелепый и старый.

Fourre juste cette vieillerie dans le coffre.

Запихни эту фигню в багажник.

Возможно, вы искали...