visiteur французский

посетитель, гость

Значение visiteur значение

Что в французском языке означает visiteur?

visiteur существительное

— Celui qui va voir quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Il n'avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l'auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition. ⋄ Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. ⋄ Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. — Celui qui est commis, celle qui est commise pour visiter. ⋄ Visiteur des douanes. ⋄ (Par apposition) L'Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche. — Ouvrier qui procède au visitage. — (Religion) Celui qui, dans les ordres religieux, est chargé d’aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. ⋄ Le père visiteur.

Перевод visiteur перевод

Как перевести с французского visiteur?

visiteur французский » русский

посетитель гость визитёр посетительница посети́тельница посети́тель гостья го́стья визитер

Примеры visiteur примеры

Как в французском употребляется visiteur?

Субтитры из фильмов

Un visiteur d'Ivy Pearson.

Один из ухажеров Айви Пирсон.

Serait-ce un visiteur.?

Кто-то открыл дверь.

A notre honorable visiteur, notre meilleur orateur depuis bien des années. - A notre très cher M. Oakley! - Merci, monsieur.

За нашего необыкновенного гостя, который произнес лучшую речь в нашем городе, за этого отличного парня, мистера Оакли.

Ah, c'était toi le visiteur!

А, это ты!

Aucun visiteur!

Никаких посещений!

Aucun visiteur!

Посещения запрещены!

Un visiteur, Ambre!

Амбер, этот джентльмен хочет видеть тебя.

Nous avons un visiteur de marque!

Нас посетил почетный гость!

Visiteur?

Посетитель?

Visiteur, visiteur!

Гости, гости!

Visiteur, visiteur!

Гости, гости!

Un visiteur arrive.

У нас будет гость.

Un visiteur?

Гость, сагиб?

Il vient de sortir avec un visiteur.

Он вышел с посетителем.

Из журналистики

Tout visiteur se sent insignifiant dans l'immensité chaotique de cette entreprise épique.

Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.

Dans plusieurs villes, le fait de recevoir un visiteur chez soi pouvait entraîner une lourde amende.

В нескольких городах, принимать гостей в свой дом стало риском крупного штрафа.

Возможно, вы искали...