volée de bois vert
существительное
—
(Sens propre) Bastonnade.
—
(Par extension) Avoinée, brossée, raclée.
—
(Par extension) (Figuré) Vive remontrance.
⋄ Moyennement impressionnés par ce coup de trique, les toubibs ont répondu à leur patron par une volée de bois vert […].
