warfarine французский

Значение warfarine значение

Что в французском языке означает warfarine?

warfarine существительное

— (Chimie, Médecine) Substance chimique, de formule brute C19H16O4, servant d'anticoagulant et de raticide. ⋄ De nombreuses personnes prennent de la warfarine, un anticoagulant vendu sur ordonnance. Si vous êtes une de ces personnes, vous devriez savoir que certains médicaments, aliments et produits de santé naturels peuvent modifier la concentration de warfarine dans votre système, ce qui risque d'entraîner de graves effets sur la santé. ⋄ Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients.

Примеры warfarine примеры

Как в французском употребляется warfarine?

Субтитры из фильмов

Vous deux, héparine et warfarine pour empêcher d'autres formations de caillots.

Ладно, вы двое, гепарин и варфарин, для предотвращения дальнейших тромбов.

Ce sont des nécroses causées par warfarine.

Кожный некроз, вызванный варфарином.

Nous lui avons donné l'héparine avant la warfarine.

Мы начали давать ей гепарин, до варфарина.

J'ai donné la warfarine. Elle, l'héparine.

Я дал варфарин, она дала гепарин.

Vous ne lui avez pas tous les deux donné de la warfarine?

Вы уверены, что оба не дали ей варфарин?

Il voulait savoir ce qu'était la warfarine.

Хотел знать, что такое варфарин.

Je lui ai donné l'héparine. Donc, ses nécroses ne sont pas une réaction à la warfarine. C'est sûrement pourquoi elle ne réagit pas à votre traitement.

Я дала ей гепарин, а это значит, что некроз не реакция на варфарин, и поэтому, возможно, она не реагирует на ваше лечение.

Mais les lésions sont. Les nécroses dues à la warfarine attaquent les tissus gras.

Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.

Et si ce n'était pas la warfarine?

Что если это не варфарин?

Dans de rares cas, Cushing peut causer de l'hypercalcémie et entraîner des nécroses comme celles dues à la warfarine.

В редких случаях синдром Кушинга может вызывать гиперкальциемию, что может вести к такому же некрозу кожи, как и от варфарина.

Vous pensez qu'ils se sont consultés? Elle était sous warfarine après l'opération.

Ей давали варфарин после операции на бедре.

Mettez-le sous warfarine.

Начинайте давать варфарин.

De la warfarine?

Варфарин?

Phil Taylor avait un haut niveau de warfarine dans le sang.

У Фила Тэйлора был сильно превышен уровень варфарина в крови.

Из журналистики

Ces deux dernières années ont révélé de nombreux exemples de ces progrès pour entre autres les statines, le Plavix, l'interféron, la warfarine, et l'antibiotique flucloxacilline.

Используя эту методику, мы изучили биологическую основу реакции на многие лекарства - как их эффективность, так и важные побочные эффекты.

Pour la warfarine, médicament largement prescrit pour prévenir les caillots de sang, procéder à un génotype permet de déterminer la dose juste et accélère la stabilisation de l'état du patient.

Для варфарина, широко применяемого для предотвращения образования тромбов, определение генотипа может привести к правильному дозированию и сокращению времени, необходимого для достижения стабильного состояния.

Возможно, вы искали...