yaourt французский

йогурт

Значение yaourt значение

Что в французском языке означает yaourt?

yaourt существительное

— (Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques. ⋄ Le yaourt se conserve trois semaines à + 4 °C, 10 jours à 8-10 °C avec les bactéries lactiques toujours vivantes. ⋄ Rien de plus facile que de fabriquer ses yaourts à la maison. Il suffit de mélanger du lait chauffé à environ 40 °C avec un ferment lactique et de maintenir cette température pendant un certain temps. ⋄ Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine. — (Par extension) Sorte de pot qui contient ce mets. ⋄ On peut aussi dire que cette opération est couramment utilisée dans la vie pratique, même si la notion mathématique de proportionnalité n’est pas explicitement requise : la ménagère qui compare le prix de la boîte de 6 yaourts à celui de la boîte de 8 yaourts utilise, inconsciemment peut-être, la notion de proportionnalité. — (Figuré) Sorte de borborygme chantonné en imitant des paroles sans les connaître, ni les comprendre. ⋄ Vous vous êtes forcément retrouvé, un mercredi soir de Fêtes de Bayonne ou un samedi de match à Jean Dauger, en train de chanter du yaourt sur l’air d’Hegoak. ⋄ Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

Перевод yaourt перевод

Как перевести с французского yaourt?

yaourt французский » русский

йогурт простоква́ша йо́гурт

Примеры yaourt примеры

Как в французском употребляется yaourt?

Простые фразы

Ce yaourt a un goût bizarre.

У этого йогурта странный вкус.

Pourquoi les fabricants mettent-ils toujours autant de sucre dans le yaourt?

Почему производители всегда добавляют столько сахара в йогурт?

Manger du yaourt à la fourchette est assez difficile.

Есть йогурт вилкой довольно трудно.

Manger du yaourt à la fourchette est assez difficile.

Есть йогурт вилкой весьма затруднительно.

Je mange un yaourt.

Я ем йогурт.

Quelle sorte de yaourt préfères-tu?

Какой йогурт тебе больше нравится?

Le yaourt est délicieux.

Йогурт очень вкусный.

Субтитры из фильмов

Passe-moi le yaourt, la mélasse et la levure.

Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.

Un demi-pot de yaourt.

Надо взять только половину стаканчика иогурта.

Allez, finis ton yaourt.

Куки, доедай свой йогурт.

J'aime pas mon yaourt.

Я не люблю йогурт.

Ou alors du yaourt, de la limonade, de l'eau plate.

За невесту мою, за меня. Вы алкоголик?

N'oublie pas son yaourt.

Не забудь дать ему йогурт.

Essaye de le garder au frais. Il y a du yaourt dedans.

Там йогурт, так что постарайся держать в холоде.

Yaourt!

Йогурт!

J'exige des réparations, pas un yaourt gratis!

Требую покрыть убытки!

Vous m'offrez un yaourt à la cantine, Kramer?

Не хотел бы ты купить мне обезжиренный замороженный йогурт, Крамер?

Vous mangez mon yaourt!

Я приехал к Ти и Мод на уик-энд, а вот вы сейчас заняты тем, что пожираете мой йогурт!

Et si c'était le yaourt?

Может это йогурт.

Si ce yaourt contient des matières grasses, je m'engage à ne manger que ça pendant une semaine.

Если в йогурте найдут жир, я перейду на полностью йогуртовую диету. -.на неделю.

Ce yaourt est terrible, hein?

Скажи, этот йогурт просто что то, правда?

Возможно, вы искали...