yeux en boules de loto
существительное
—
Yeux gros et saillants.
⋄ […] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […].
⋄ A la même époque, William Alexander parle de « monstres difformes et grimaçants, de leurs yeux en boules de loto, de leur peau verte ou bleue, de leurs vêtements aux couleurs criardes ».
