Вашингтон русский
Перевод Вашингтон по-итальянски
Как перевести на итальянский Вашингтон?
Вашингтон русский » итальянский
Примеры Вашингтон по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Вашингтон?
Простые фразы
Президент был вынужден вернуться в Вашингтон.
Il presidente venne forzato a ritornare a Washington.
Что столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?
Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?
Субтитры из фильмов
Если бы я пропустила Президентскую Экскурсию в Вашингтон, я была бы до сих пор девственицей, понятия не имеющей об избирательной коллегии.
Se non avessi frequentato i corsi di educazione civica a Washington, sarei ancora una verginella che non sapeva niente del collegio elettorale.
Мы увезём тебя в Вашингтон.
Ti portiamo a Washington.
Ах, в Вашингтон?
Washington?
Мы едем в Вашингтон.
Dobbiamo tornare a Washington.
Вашингтон.
A Washington?
Национальный архив, Вашингтон.
ARCHIVI NAZIONALI WASHINGTON, DC.
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.
George Washington ha tagliato un albero di ciliege.
Почему мы не можем увидеться в офисе? Вечером я уезжаю в Вашингтон.
Parto per Washington stasera, potrei star via per settimane.
Нью-Йорк вызывает мистера Адамса. из Кроникл Вашингтон.
Interurbana da New York per Mr. Adams. del Chronicle a Washington, DC.
Ты сказал жене, что тебя вызвали в Вашингтон, помнишь?
Hai detto a tua moglie che eri a Washington per affari, ti ricordi?
Ты не поехал в Вашингтон.
Non sei andato a Washington.
Я покажу этому трусу, я в Вашингтон сообщу.
Come se noi banchieri non sapessimo come far funzionare le nostre banche!
Дик поедет с патентами в Вашингтон, и вы не должны будете больше терпеть общество друг друга.
Allora, Dick andra' a Washington con i brevetti. e voi non dovrete piu' rivederlo.
Вы едете в Вашингтон?
Allora, voi andate a Washington?
Из журналистики
Хорошая новость заключается в том, что после недавнего визита президента Ху Цзиньтао в Вашингтон и Америка, и Китай стали делать положительные шаги по устранению своих разногласий по поводу двустороннего баланса по текущим операциям.
La buona notizia è che, a seguito della recente visita del presidente Hu Jintao a Washington, sia l'America che la Cina hanno iniziato a fare passi importanti per risolvere le rispettive differenze nel saldo bilaterale delle partite correnti.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Немногим более ста лет назад Соединенные Штаты занимали лидирующее положение в мире в том, что касалось переосмысления работы большого бизнеса - и того, когда власть таких фирм должна быть ограничена.
WASHINGTON, DC - Se torniamo indietro di circa cent'anni, notiamo come gli Stati Uniti fossero leader nel mondo perché furono i primi a rivedere il funzionamento delle grandi aziende e stabilire come contenerne il potere.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Рассмотрим простую статистику.
WASHINGTON, DC - Prendiamo in considerazione una semplice statistica.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода, такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.
WASHINGTON DC - Nel corso degli ultimi cinque anni, molti paesi a basso reddito, come il Ruanda e l'Honduras, hanno emesso per la prima volta obbligazioni verso investitori privati stranieri di Londra e New York.
ВАШИНГТОН - Через менее чем 80 дней мировые лидеры будут иметь возможность добиться эпохального соглашения в борьбе против изменения климата.
WASHINGTON, DC - Tra meno di 80 giorni, i leader mondiali avranno la possibilità di raggiungere un accordo epocale nella lotta contro il cambiamento climatico.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.
WASHINGTON - L'opinione pubblica informata è profondamente divisa su come andranno i prossimi 12 mesi per l'economia globale.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Соединенные Штаты по-прежнему расколоты горячими дебатами по поводу причин финансового кризиса 2007-2009 годов.
WASHINGTON - Gli Stati Uniti continuano ad essere lacerati da un acceso dibattito sulle cause della crisi finanziaria del 2007-2009.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - США и Европа слишком остро отреагировали на несколько изолированных случаев вируса Эбола в пределах своих границ.
WASHINGTON, DC - Gli Stati Uniti e l'Europa hanno reagito in modo gravemente spropositato di fronte ad alcuni casi isolati di ebola all'interno delle loro frontiere.
ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
WASHINGTON - Se Ariel Sharon non fosse mai entrato in politica, il mondo lo ricorderebbe comunque come un grande leader e stratega militare.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Старение население часто упоминается в качестве серьезной экономической проблемы для развитых стран.
WASHINGTON, DC - L'invecchiamento della popolazione viene spesso citato come un'importante sfida economica per il mondo sviluppato.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы.
WASHINGTON, DC - Oggi, il progetto europeo vacilla.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC - L'economia globale è entrata in una nuova fase pericolosa.
В Соединенных Штатах Бостон, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании.
Negli Stati Uniti, Boston, San Francisco e Washington DC continuano a consolidare le loro posizioni come centri importanti per la gestione degli asset e, nell'ultimo caso, per la regolazione.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - Когда ваши действия приводят к одной из крупнейших демонстраций протеста в Восточной Европе со времен падения коммунизма - ясно, что они вызвали возмущение электората.
WASHINGTON, DC - Se scateni una delle più vaste proteste nell'Europa orientale dalla caduta del comunismo, vuol dire che hai fatto veramente arrabbiare gli elettori.