каторга русский

Перевод Каторга по-итальянски

Как перевести на итальянский Каторга?

каторга русский » итальянский

ergastolo lavoro pesante galera colonia penale

Каторга русский » итальянский

Colonia penale

Примеры Каторга по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Каторга?

Субтитры из фильмов

И, для меня это каторга, ходить по магазинам, так что.
E poi non è facile per me andare a fare compere.
В любом случае. лучше уж бронхит, чем каторга.
Comunque, meglio una bronchite che la galera. - Ah.
Каторга - это очень долго?
Quanti anni dura l'ergastolo?
Ему уготована крепость, если не более страшное. вечная каторга.
Lo attende la fortezza, se non di peggio. l'ergastolo.
Каторга?
Lavori forzati?
В таком случае, если бы один из них уцелел, ему бы грозила каторга.
Se uno dei condannati è vivo. rischia la galera. E Io sai!
В то же время, та же каторга.
Stessa ora. Stessa pena.
Да это каторга.
Questo e' il crogiolo.
Это как спорт, такая же каторга.
È come lo sport, che angoscia.
Потому что работа на него. Это сущая каторга.
Perche' lavorare per lui e' la prigione.
Сначала несколько человек убили, а потом кандалы и каторга.
Ne hanno uccisi un po' per dare una dimostrazione di forza. mentre al resto sono toccati catene e lavori forzati.
И вот потом начинается главная каторга.
Ed è lì che inizia il peggio.
Тебя ожидала каторга.
La aspettavano i lavori forzati.

Возможно, вы искали...