католицизм русский
Перевод католицизм по-итальянски
Как перевести на итальянский католицизм?
Примеры католицизм по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский католицизм?
Субтитры из фильмов
Людей, для который раньше существовала только Церковь, в которой католицизм задушил всякое желание свободы.
Figure in cui preesiste solo la Chiesa in cui il Cattolicesimo ha soffocato ogni oscuro desiderio di libertà.
Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.
Ma, Vostra Grazia, la principessa Maria reintrodurrà il cattolicesimo nel regno.
И если бы наши родители перешли. в католицизм за месяц до твоего рождения, мы были бы католики. У них свой клуб.
Se i nostri genitori si fossero convertiti prima che nascessimo...saremmo cattolici.
Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.
Georges, che s'era appena convertito al cattolicesimo, lascia Reims con la madre, abbandonando il paralitico nelle mani della domestica.
Спрашиваю в последний раз, точно не хотите попробовать католицизм?
Sentite, ve lo chiedo un'altra volta. Perche' non fate un tentativo con il cattolicesimo?
Католицизм основан на неправильном переводе.
La religione cattolica è basata su una cattiva traduzione.
Мы не верим в католицизм.
Non crediamo nel cattolicesimo.
Это католицизм.
È il Cattolicesimo.
Я говорила, он обратился в католицизм.
Ti ho detto che si è convertito al cattolicesimo.
Я перехожу в католицизм.
Mi sto convertendo al cattolicesimo.
Как бы то ни было, спасибо вам обоим от всего сердца, что прикрывали занятия Блэр по обращению в католицизм.
Ok, ad ogni modo, grazie ad entrambi. dal profondo del cuore per aver nascosto le lezioni di catechismo di Blair.
Я знаю католицизм и исконную американскую, к которой ты пристрастилась.
Conosco solo il cattolicesimo e quella degli indiani che si fanno di peyote.
Что? Католицизм помогает детям с ОКР.
Il cattolicesimo è l'ideale. per una ragazzina con il DOC.
Месье де Мовуазен всего лишь перешёл в католицизм, чтоб стать приближенным королевского двора.
Monsieur de Mauvoisin si è convertito al cattolicesimo solo per essere benvoluto a corte.