Рид русский
Перевод Рид по-итальянски
Как перевести на итальянский Рид?
Рид русский » итальянский
Примеры Рид по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Рид?
Субтитры из фильмов
Доктор Рид скоро к вам придет.
La dottoressa Reid sarà da voi tra poco.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала.
Dottoressa Reid. - Mi ha mandato Maggie.
Что-то не так, доктор Рид?
Qualcosa non va, dottoressa Reid?
Я хочу быть миссис Рид. - Ты уже ею стала.
Voglio essere la signora Reed.
Здравствуйте, мистер Рид.
Buonasera.
Просто здесь было темно и мисс Рид вошла неожиданно. Я испугалась.
Era buio qui dentro e la signora Reed mi ha spaventata.
Это история миссис Рид, которую она мне рассказывала.
La favola della signora Reed?
Да. Я верю, моя дорогая мисс Мор, в точности, как я сказал мисс Рид: Что эта история - продукт её собственного страха.
Sì. che non sia altro che il prodotto della sua ansia della sua immaginazione sovraeccitata.
Миссис Рид боится прошлого, а вы настоящего.
La signora Reed teme il passato e lei il presente.
У миссис Рид очень сильное воображение.
La signora Reed ha una forte immaginazione.
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.
Per poter comprendere devo prima sentire la versione della signora Reed.
Я только знаю, что не хотела бы, чтобы вы меня поцеловали. Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.
So soltanto che non voglio essere baciata da lei. a volte nella mia professione si verifica una sfida tra medico e paziente.
Я подготовлю документы и договорюсь о встрече с миссис Рид сегодня.
Come volete. Farò preparare tutte le carte. E stasera chiederò un colloquio alla signora Reed a casa sua.
Мистер Рид, мистер Рид.
Signor Reed! Signor Reed!