рид русский
Примеры Рид по-французски в примерах
Как перевести на французский Рид?
Субтитры из фильмов
Доктор Рид скоро к вам придет.
Dr. Reid sera avec vous bientôt.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала.
Dr. Reid, Maggie m'a exclu.
Что-то не так, доктор Рид?
Quelque chose ne va pas Dr. Reid?
Может быть, мистер Рид, Вы бы хотели выпить со мной чаю у меня дома?
M. Reed, voulez-vous prendre le thé chez moi?
Я хочу попросить. миссис Рид.
Qu'y a-t-il, chérie? Je vais vous demander. Mme Reed?
Я хочу быть миссис Рид.
Je désire être Mme Reed.
О, хотите подняться в офис, мистер Рид?
Vous montez au bureau, M. Reed?
Здравствуйте, мистер Рид. - Минни. Хотите вкусный креольский суп?
Un bol de bouillon de poule?
Мистер Рид заглядывал.
Où allait-il?
Просто здесь было темно и мисс Рид вошла неожиданно. Я испугалась. Мне ужасно жаль.
Mme Reed, étant survenue, m'a fait peur!
Людей-кошек? - Это история миссис Рид, которую она мне рассказывала.
L'histoire que Mme Reed m'a racontée?
Я верю, моя дорогая мисс Мор, в точности, как я сказал мисс Рид: Что эта история - продукт её собственного страха. Её разгоряченного воображения.
Je crois, comme je l'ai d'ailleurs dit à Mme Reed. que c'est là un produit de sa propre imagination.
Миссис Рид боится прошлого, а вы настоящего.
Mme Reed craint le passé, vous, le présent.
У миссис Рид очень сильное воображение. А у вас столь же сильная совесть.
Mme Reed a une vive imagination, et vous beaucoup de conscience.