бандитский русский

Перевод бандитский по-итальянски

Как перевести на итальянский бандитский?

banditesco di bandito da bandito

Как перевести на итальянский бандитский?

У тебя бандитский вид.

Sembri un teppista.

Знаешь, здесь бандитский район?

Sai che questa e una zona di gang?

У нас у всех бандитский менталитет.

Abbiamo tutti una mentalità da banda di quartiere.

В редакции испражнился бандитский пёс. А бандюков вы подослали ко мне как учитель?

E del cane che ha defecato nel mio ufficio, con quei farabutti mandati da lei, l'autore della lezione?

В Чарминге зафиксирован только бандитский мотоклуб. Сыны Анархии.

L'unica cosa che ha dato riscontro a Charming e' un club di bikers fuorilegge.

Мой роскошный белый бандитский зад.

Questo mio bianco culo da urlo.

Это не бандитский притон, мама, это бар. Да, мы познакомились.

Non era un comizio del Ku Klux KIan, era un locale.

Это бандитский знак.

È il simbolo di una gang.

Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейских.

La violenza tra bande sta aumentando e questa sparatoria aveva come bersaglio i nostri poliziotti.

Но у них ничего нет, это бандитский миф.

Ma non avevano niente. Era una leggenda dei bassifondi.

Может, бандитский знак?

Magari c'e' una gang di mezzo.

Мы прочесали все связанные с Берком места, даже разнесли бандитский лагерь у реки. Никаких признаков его присутствия.

Abbiamo battuto ogni luogo collegato a Burke, abbiamo persino. raso al suolo il campo di banditi vicino al fiume.

Тони-транс-бандит перевоплотился, но своий бандитский набор сохранил?

Come ha fatto Tony, il bandito trans, a entrare in un gruppo di gangster?

Бандана, возможно бандитский.

Bandana, possibile segno distintivo di una gang.