бандитский русский

Перевод бандитский по-французски

Как перевести на французский бандитский?

de bandit

Как перевести на французский бандитский?

У тебя бандитский вид. Ты вваливаешься в его офис с оружием.

Tu as l'air d'un voyou, tu fais irruption dans son bureau, armé.

Кто-то мог бы принять это за бандитский налет.

Quelqu'un aurait pu croire qu'il s'agissait d'un véritable raid.

Знаешь, здесь бандитский район?

Tu sais pas que ça craint par ici?

Это бандитский притон,а не ресторан, и эти люди.

C'est une entreprise criminelle et ces gens devraient.

У нас у всех бандитский менталитет.

Une mentalité de troupeau.

Можешь немного поиграть в Бандитский Крах.

Et, euh, vous génez pas si vous voulez faire une petite partie de Crash Bandicoot.

Бандитский Крах?

Crash Bandicoot?

В редакции испражнился бандитский пёс.

Et du chien déféquant dans mon bureau?

Бандитский район. Крутые ребята.

C'est tendu dans cette jungle là.

В Чарминге зафиксирован только бандитский мотоклуб. Сыны Анархии.

Le seul fait notable à Charming, c'est un MC de hors-la-loi, les Sons of Anarchy.

Мой роскошный белый бандитский зад.

Mon joli cul blanc.

Если банк, которому человек должен, бандитский, то человека в какой-то момент убивают.

Si c'est à une banque de la Mafia que le type doit du fric, tôt ou tard, il se fait buter.

Может, бандитский знак?

Peut-être une histoire de gang.

Мы прочесали все связанные с Берком места, даже разнесли бандитский лагерь у реки.

Nous avons fait une descente dans tous les lieux liés à Burke, on a même rasé le repaire de malfrats, près de la rivière.