бен русский
Примеры бен по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бен?
Простые фразы
Бен любит свою сестру.
Ben ama sua sorella.
Бен любит его сестру.
Ben ama sua sorella.
Бен любит Вашу сестру.
Ben ama sua sorella.
Бен любит твою сестру.
Ben ama tua sorella.
Бен любит вашу сестру.
Ben ama vostra sorella.
Субтитры из фильмов
Давай же, Бен!
Avanti, Behn.
Давай, Бен.
È vero, Behn.
Идём! Бен, идём!
Behn, avanti.
Ты дурачок! Бен!
Non fare l'idiota.
Это Бен! Это Бен!
È Behn!
Это Бен! Это Бен!
È Behn!
Но это же Бен!
Il mio amico.
Не видите, это же Бен?
Oddio!
Это не Бен. Это не Бен!
No, non è Behn.
Это не Бен. Это не Бен!
No, non è Behn.
Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!
Niente benzina? Vai a miscela o con Micaela! Vai!
Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!
Niente benzina? Vai a miscela o con Micaela! Vai!
Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!
Niente benzina? Vai a miscela o con Micaela! Vai!
Должно быть, это был Бен.
Doveva essere Ben. Mi scusi.
Из журналистики
Общественности, действительно никогда не рассказывали истинную историю Усамы бен Ладена, Аль-Каиды, или подъем ИГИЛ в Ираке и Сирии.
Non è mai stata realmente raccontata alla gente la vera storia di Osama bin Laden, di Al Qaeda o dell'ascesa dell'Isis in Iraq e Syria.
Бен Ладен, из богатой Саудовской семьи был доставлен туда, чтобы помочь провести и совместно профинансировать операцию.
Bin Laden, appartenente a una ricca famiglia saudita, è stato chiamato per aiutare a guidare e a co-finanziare l'operazione.
Кстати, в своем недавнем выступлении в г. Джексон в штате Вайоминг председатель ФРС США Бен Бернанке предупредил о том, что подобное сокращение значительно препятствует созданию новых рабочих мест.
Nel suo recente discorso a Jackson Hole, nel Wyoming, il presidente della Federal Reserve americana Ben Bernanke ha avvertito che questi tagli inibiscono in modo significativo la creazione di posti di lavoro.
НЬЮ-ЙОРК. 11 сентября 2011 года террористические атаки Аль-Каиды должны были нанести урон Соединенным Штатам, и они это сделали, но таким образом, каким Усама бен Ладен, возможно, даже не представлял себе.
NEW YORK - L'11 settembre 2001, gli attacchi terroristici di Al Qaeda miravano a danneggiare gli Stati Uniti, e ci sono riusciti, ma in un modo che nemmeno Osama bin Laden si sarebbe mai immaginato.
Как ни странно, войны подорвали американскую (и мировую) безопасность способами, которые бен Ладен не мог себе и представить.
È ironico che siano state le guerre a compromettere la sicurezza dell'America (e del mondo), in un modo che Bin Laden non si sarebbe mai immaginato.
Всего лишь несколько лет назад Бен Бернанке, тогда председатель Федеральной резервной системы США, говорил об избытке сбережений в мире.
Solo alcuni anni fa, Ben Bernanke, allora presidente della Federal Reserve americana, parlava di un eccesso di risparmi globali.
В своём недавнем выступлении в г. Джексон-хоул в штате Вайоминг председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке убедительно сетовал на то, что политический паралич, возможно, является главным препятствием для экономического восстановления.
Nel suo recente discorso a Jackson Hole, Wyoming, il presidente della Federal Reserve degli Stati Uniti si è energicamente lamentato che la paralisi politica è forse divenuta l'impedimento principale alla ripresa.