библейский русский
Перевод библейский по-итальянски
Как перевести на итальянский библейский?
Примеры библейский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский библейский?
Простые фразы
Это библейский текст.
Questo è un testo biblico.
Субтитры из фильмов
Это классика. Нет, это библейский сюжет.
Questo non lo chiamerei classico, è preistorico.
Так умри же как библейский!
In questo caso. muori come vuole la Bibbia.
Я так люблю твой библейский пафос.
Adoro quando citi la Bibbia.
Хотя он и придает этому делу библейский масштаб.
Pero' la sta prendendo malissimo, come fosse una punizione biblica.
Как библейский символ.
Come una immagine Biblica.
Библейский лагерь?!
Pomeriggi biblici?
Ты блядь змей библейский.
Tu eri una fottutissima serpe biblica, giusto?
Ты собирался предупредить меня, прежде чем тебя утянули назад в библейский лагерь.
Stavi per avvertirmi di tutto questo, prima che ti trascinassero di nuovo in parrocchia.
И тут, ребята, дела в нашем солнечном городке приняли совершенно библейский оборот.
Ragazzi, penso che le cose nella nostra graziosa, piccola citta' si stiano mettendo al biblico.
Грёбаный библейский Апокалипсис.
Insomma, si tratta della maledetta apocalisse biblica.
Просто библейский случай, так что.
E' stato. e' stato biblico, in effetti.
И что, если у меня есть моральные установки, так я уже библейский фанатик?
E allora? Ho dei valori, ergo sono un fanatico del Vecchio Testamento?
Религия стала преобладать в его письмах к семье, и в его язык просочился библейский фанатизм.
La religione divenne l'argomento dominante nelle sue lettere verso la famiglia, con un certo fanatismo biblico che filtra nel linguaggio.
Но после того как я покинул Кентуккийский горный библейский колледж, он продолжал работать.
Ma quando lasciai il Kentucky Mountain Bible College continuo' ad andare avanti.