каменщик русский

Перевод каменщик по-итальянски

Как перевести на итальянский каменщик?

muratore operaio edile fabbricatrice fabbricatore costruttore carpentiere

Как перевести на итальянский каменщик?

Ты же каменщик! Это совсем другая категория.

Ma tu se' muratore!

Тогда так: Раньше каменщик сам клал кирпич, а теперь ему еще двое помогают.

Fino ad ora. il muratore lavorava da solo.

Один спец-каменщик кладет только внешний слой кирпичей, управляя работой других четверых, которые делают остальное.

Il capomastro mette solo i mattoni esterni, dirigendo il lavoro degli altri 4 che eseguono il resto dell'opera.

Работая по-старинке, индивидуально, каждый каменщик уложит не более 1 750 кирпичей.

Ma attenzione: prima un muratore, lavorando col metodo individuale, poteva tutt'al più mettere 1750 mattoni in 8 ore.

А, тот каменщик?

Ah, quel muratore?

Каменщик, Винцентий Витек, мы вместе сюда пришли!

Il muratore Wincenty Witek. Quello che è venuto insieme a me.

Как каменщик возводит свой маленький садик.

Come un piccolo muratore costruisce la sua casetta di periferia.

Ну, да. Наверное, рабочий какой, каменщик обронил. Или ещё кто.

Ma sì, l'avrà dimenticata un operaio, senza dubbio un muratore, o qualcosa del genere.

Также умер ваш каменщик Редман.

Anche il vostro architetto Redman e' morto.

Звонил каменщик и сказал, что перезвонит.

Ha chiamato il marmista e ha detto che richiamera'.

Каменщик купит у тебя шляпу?

Al telefono! Il marmista vuole comprare un tuo cappello?

Привет, это Эд. каменщик.

Pronto. Ehi, sono Ed, il marmista.

Эд. каменщик.

Sono Ed. il marmista.

Почему ты не сказал мне, что это каменщик?

Perche' non mi hai detto che era qui?