кандидат русский

Перевод кандидат по-итальянски

Как перевести на итальянский кандидат?

кандидат русский » итальянский

candidato richiedente aspirante

Примеры кандидат по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кандидат?

Простые фразы

Том - единственный достойный кандидат на эту должность.

Tom è l'unico degno candidato per questo posto.

Субтитры из фильмов

Она влюблена в другого, но я подумал, 10-11 лет попыток, и я железный кандидат.

Lei e' innamorata di un altro, ma penso che dopo dieci, undici anni di tentativi. Ce la posso fare.

Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер. МакКрокодил.

In altre parole il futuro membro del parlamento, il vostro candidato mr.

Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее.

Il vostro candidato mi perdonerà se mi sono permesso di chiamarlo con un soprannome con cui era già conosciuto in precedenza.

Но вы более подходящий кандидат, чем я.

Lei è un candidato molto più logico.

Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии.

Voglio che il candidato muoia. circa due minuti dopo l'inizio del suo discorso. secondo la sua velocità di lettura sotto pressione.

Серьёзно, Виейра, ты превосходный кандидат.

Parlando sul serio, Vieira, credo che tu sia un eccellente candidato.

Народный кандидат.

Un candidato popolare!

Второй кандидат, женщина.

Il secondo nome è femmina.

Ведь вы мой кандидат.

Tu sei il mio candidato.

И всегда был кандидат или даже два готовые заявить о себе при случае.

E c'era sempre un candidato, od anche più d'uno. in attesa di farsi avanti per la successione.

Вы Чарльз Палантайн, кандидат в президенты?

Lei è Charles Palantine, il candidato?

Чтобы кандидат - и вдруг подвергся атаке Матрицы.

Un candidato che viene attaccato dalla Matrice.

Садовник лаконичен. Он держит свои карты закрытыми. и ходят сплетни что он серьезный кандидат на место. в правлении Первой Американской Финансовой.

Giardiniere è laconico non permette a nessuno di guardare le carte che ha e corre voce che sia un forte candidato per il consiglio di amministrazione della prima finanziaria Americana.

Солидный человек, кандидат начк каких-то, я емч черт-те что плетч, а он ничего, слчшает, поддакивает.

Una persona a posto, un dottore in non so che scienze, io sto a blaterare di sciocchezze, e lui - niente - sta ad ascoltare, annuisce.

Из журналистики

Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны.

L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio, nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cui nomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanze dell'eurozona.

Но есть убеждение, что кандидат не может быть старше 65, которое его исключает (и Фишера в том числе).

La scadenza per le candidature è il 10 giugno e ognuno di questi nove farebbe un ottimo lavoro.

Первый вопрос - это насколько большое значение, в абсолютном и относительном выражении, кандидат возлагает на внешнюю политику.

Il primo riguarda quanta importanza, in termini assoluti e relativi, ciascun candidato attribuisce alla politica estera.

Возможно, вы искали...