католицизм русский
Перевод католицизм по-английски
Как перевести на английский католицизм?
Католицизм русский » английский
Примеры католицизм по-английски в примерах
Как перевести на английский католицизм?
Простые фразы
Том принял католицизм.
Tom converted to Catholicism.
Субтитры из фильмов
Людей, для который раньше существовала только Церковь, в которой католицизм задушил всякое желание свободы.
Figures for whom only the Church existed before, in whom Catholicism has suffocated all desire for freedom.
Католицизм - это мощная политика.
Catholicism is more than a religion, it is a political power.
Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.
But, Your Grace, the Princess Mary will restore your realm to popery.
Этим-то и прекрасен католицизм.
That's the great thing about Catholicism.
И если бы наши родители перешли. в католицизм за месяц до твоего рождения, мы были бы католики.
And if our parents converted. to Catholicism a month before you were born, we'd be Catholics.
Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.
Georges, who had just converted to catholicism, left Reims with his mother, leaving his paralyzed father to be taken care of by a housekeeper.
Спрашиваю в последний раз, точно не хотите попробовать католицизм?
I'll ask you one more time, will you not give Catholicism a try?
Католицизм основан на неправильном переводе.
Catholic religion is based on a mistranslation.
В результате, африканские верования и католицизм начали смешиваться, но африканские ритмы, основанные на кандомбле, не изменились.
African beliefs and Catholicism began to mix, but the African rhythms used in Candomble didn't change.
Мы не верим в католицизм.
We don't believe in Catholicism.
Католицизм и иудаизм не так уж сильно различаются.
Catholicism and Judaism are not that different.
Католицизм.
Catholicism.
Православие и католицизм были преобладающими направлениями христианства в западной части Европы на протяжении первых 1,500 лет.
Orthodoxy and Catholicism dominated Christianity in Europe, in the West, for its first 15,000 years.
Я говорила, он обратился в католицизм.
I told you he converted to Catholicism.
Из журналистики
И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль.
Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ - Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.
GLENDALE, CALIFORNIA - Catholicism, among the most tradition-bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
В период своего расцвета католицизм обладал довольно децентрализованной системой под влиянием автономных епископов с однородной системой убеждений.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand-alone bishops, with a uniform set of beliefs.
Католицизм - или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви - опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.
Catholicism - or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church - rests on centuries of sexism.
Почему же в то время, когда Америка и Россия сумели начать сотрудничество, католицизм и православие предпочитают грызться друг с другом?
Why is it that, at a time when America and Russia can begin to work together, Catholicism and Orthodoxy prefer to keep going after each other's throats?